金雞夢徹碧雲里，青桐朱鳳鳴何時

名句出處

出自明代王湛的《東海朝陽》

全文：
扶桑萬仞亘天赤，老烏戲吞扶桑側。
木公金母坐不言，須叟躍出天中日。
我來三年臥海濱，彷佛夜半金雞啼。
金雞夢徹碧雲里，青桐朱鳳鳴何時。

王湛詩詞大全

參考注釋

雞夢

《晉書·謝安傳》：“﹝ 謝安 ﹞雅志未就，遂遇疾篤……因悵然謂所親曰：‘昔 桓溫 在時，吾常懼不全。忽夢乘 溫 輿行十六里，見一白雞而止。乘 溫 輿者，代其位也。十六里，止今十六年矣。白雞主酉，今太歲在酉，吾病殆不起乎！’”後以雞夢指死亡之兆。 宋 王安石 《游土山示蔡天啟秘校》詩：“予衰極今歲，儻與雞夢協。”

碧雲

(1).青雲；碧空中的雲。《文選·江淹＜雜體詩·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧雲合，佳人殊未來。” 張銑 註：“碧雲，青雲也。” 唐 戴叔倫 《夏日登鶴岩偶成》詩：“願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翱翔。” 宋 劉克莊 《沁園春》詞：“悵佳人未來，碧雲冉冉；王孫去後，芳草萋萋。” 程善之 《古意》詩：“高城回首碧雲邊，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。 唐 韋應物 《奇皎然上人》詩：“願以碧雲思，方君怨別餘。” 宋 王禹偁 《仲鹹以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧雲詩。” 宋 柳永 《傾杯》詞：“最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸雁難倩。”

青桐

樹木名。即梧桐。因其皮青，故稱。 南朝 梁 庾肩吾 《謝賚檳榔啟》：“色譬青桐，不生空井。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·種槐柳楸梓梧柞》“梧桐”自註：“今人以其皮青，號曰‘青桐’也。” 唐 李頎 《題僧房雙桐》詩：“青桐雙拂日，傍帶凌霄花。” 元 袁桷 《廬陵劉老人百一歌》：“手種青桐百尺長，笑指截取諧宮商。”

鳳鳴

(1).鳳凰鳴唱。比喻優美的樂聲。 漢 劉向 《列仙傳·蕭史》：“ 蕭史 者， 秦穆公 時人也。善吹簫……日教 弄玉 作鳳鳴。居數年，吹似鳳聲。”

(2).鳳凰鳴唱。比喻夫妻感情和洽。 宋 吳坰 《五總志》：“白屋同愁，已失鳳鳴之侶；朱門自樂，難容烏合之人。”參見“ 鳳鳴朝陽 ”。

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”