冰弦怨語離心外，蠟炬銷殘別淚中

名句出處

出自明代汪道會的《古意》

全文：
懶將明鏡理飛蓬，但惜流光枕簟空。
芳樹幾回滄海燕，清砧又度玉關鴻。
冰弦怨語離心外，蠟炬銷殘別淚中。
妾恨不如江土草，年年吹綠得春風。

汪道會詩詞大全

參考注釋

冰弦

琴弦的美稱。傳說中有用冰蠶絲作的琴弦，故稱。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“寶獸沉煙裊碧絲，半折的梨花繁杏枝。粧一膽瓶兒，冰絃重理，聲漸辨雄雌。”《剪燈餘話·賈雲華還魂記》：“來早， 娉 乃破所照匣中鸞鏡，斷所彈琴上冰絃，並前時手帕，遣 福福 持去付生，為相思紀念。” 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“鶯喉歇了南北套，冰弦住了 陳 隋 調；唇底罷吹簫，笛兒丟，笙兒壞，板兒掠。” 歐陽予倩 《荊軻》第二幕：“﹝ 玉姬 ﹞手撫冰弦把 荊卿 看，果然是 燕 趙 好兒男。”

離心

(1) 異心,叛離的心志

離心離德

(2) 離開中心

離心力

蠟炬

即蠟燭。 唐 杜甫 《宿府》詩：“清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。” 宋 劉敞 《踏莎行》詞：“蠟炬高高，龍煙細細，玉樓十二門初閉。” 清 仲振奎 《紅樓夢·補裘》：“費針工，聽銅龍玉漏沉花底，徙倚空房蠟炬紅。” 高天梅 《只憐》詩：“蠟炬成堆把淚澆，何堪落木聽蕭蕭。”參見“ 蠟燭 ”。

別淚

傷別之淚。 北周 庾信 《擬詠懷詩》之七：“纖腰減束素，別淚損橫波。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》詩：“天涯春色催遲暮，別淚遙添錦水波。” 清 韓泰華 《無事為福齋隨筆》卷下：“一樣青衫拋別淚，百年幾輩不空游。”