名句出處
出自宋代陳淵的《還舍》
全文:
半生走長途,所冀亦已微。
田園已蕪沒,及此徒手歸。
妻孥攜幼稚,相望天一涯。
所嗟垂老親,甘旨不得時。
季妺復未嫁,長姊貧且嫠。
皇皇三十口,未欲聽所之。
平生道義交,歲晚無晨炊。
豈不念我貧,閉戶長苦飢。
高門多自足,我復拙言辭。
已矣可奈何,顏公猶食糜。
參考注釋
已矣
(1)
(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”
(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”
老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》
可奈
怎奈;可恨。 南唐 李煜 《採桑子》詞:“可奈情懷,欲睡朦朧入夢來。” 元 關漢卿 《竇娥冤》第二折:“可奈那 竇娥 百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回:“可奈茶客太多,人聲嘈雜。”
陳淵名句,還舍名句