摩娑虞破裂，篋衍而已矣

名句出處

出自清代乾隆的《詠漢玉谷璧》

全文：
圓已規如月，輕乃薄於紙。
數千百年間，完善誰所使。
況復出入土，丁甲想護此。
碩人面赭渥，禪客心灰死。
摩娑虞破裂，篋衍而已矣。

乾隆詩詞大全

參考注釋

摩娑

見“ 摩挲 ”。

破裂

(1) 開裂;破損開裂

他死於心臟破裂

(2) 破壞;分裂

感情破裂

篋衍

方形竹箱，盛物之器。《莊子·天運》：“夫芻狗之未陳也，盛以篋衍，巾以文繡，尸祝齊戒以將之。” 陸德明 釋文引 李頤 曰：“衍，笥也，盛狗之物也。” 明 宋濂 《＜筆記＞序》：“ 濂 從公游者最久，既受此編以歸，迺私序卷端，寘諸篋衍，而擇善學授焉。” 清 錢謙益 《瞿五丈星卿輓詞》：“三世簪纓存舊德，百年篋衍見遺經。”

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》