今年病叟蚤還山，烹雞炰鱉翁對媼

名句出處

出自宋代舒岳祥的《生日仲素惠羊酒作此奉謝》

全文：
去年蝶軒饋羊酒，主人憐我空無有。
座上六客皆解吟，一翁不吟開笑口。
今年病叟蚤還山，烹雞炰鱉翁對媼。
五男四婦六稚孫，更有曾孫依乳姆。
往來兩載總遭荒，瓦瓶聊以挹酒漿。
山蔬滿盤白雪白，野橘堆飣黃金黃。
芒村得此已自足，群奴飢啄撐空腸。
忽聞棠豀有書至，袁詩陳賦兩輝煌。
一松正可枯櫱比，五雛真與群雞爭。
舉家病瘧涉三月，一日計減一斗糧。
留儲到此作素供，問君何為特殺生。
臓神見夢羊踏菜，便呼茗碗來祓禳。
君當戒屠我辟穀，輕身與蝶同飛揚。

舒岳祥詩詞大全

參考注釋

今年

指現在的這一年

還山

(1).致仕；退隱。 南朝 梁 沉約 《桐柏山金庭館碑》：“末自 夏汭 ，固乞還山。權憇 汝南縣 境，固非息心之地。” 宋 劉克莊 《水調歌頭·喜歸》詞：“再拜謝不敏，早晚乞還山。” 清 汪懋麟 《九月十三日還山》詩之一：“幸遂還山願，蕭然去國輕。”

(2).方言。山區人稱死後葬於山上。 周立波 《山鄉巨變》上六：“有人勸這老倌不立繼，開導他說：‘你有六七畝好田，飽子飽藥，百年之後，還怕沒得人送你還山？’”