兩年戴武弁，趨侍明光殿

名句出處

出自唐代韓翃的《贈別太常李博士兼寄兩省舊遊》

全文：
兩年戴武弁，趨侍明光殿。
一朝簪惠文，客事信陵君。
簡異當朝執，香非寓直熏。
差肩何記室，攜手李將軍。
玉鐙初回酸棗館，金鈿正舞石榴裙。
忽驚萬事隨流水，不見雙旌逐塞雲。
感舊撫心多寂寂，與君相遇頭初白。
暫夸五首軍中詩，還憶萬年枝下客。
昨日留歡今送歸，空披秋水映斜暉。
閒吟佳句對孤鶴，惆悵寒霜落葉稀。
·49 ·

韓翃詩詞大全

參考注釋

兩年

武弁

(1).武冠。《後漢書·崔駰傳》：“ 鈞 （ 崔鈞 ）時為虎賁中郎將，服武弁，戴鶡尾。” 唐 韓翃 《贈別太常李博士兼寄兩省舊遊》詩：“兩年戴武弁，趨侍 明光殿 。” 清 趙翼 《紀夢》詩：“閲罷邸抄正午倦，忽夢遷官戴武弁。”

(2).武官。 唐 儲光羲 《同諸公送李雲南伐蠻》詩：“ 劍關 掉鞅歸，武弁朝 建章 。”《明史·熹宗紀》：“國家文武並用，頃承平日久，視武弁不啻奴隸，致令豪傑解體。”《二十年目睹之怪現狀》第九九回：“你文官一途雖然做不得，但是武弁一路還不妨事。” 郭沫若 《北伐途次》二八：“他也謙遜著，說他只是一介武弁，只曉得服從上官命令。”

趨侍

侍奉。《北齊書·裴讓之傳》：“帝欲 讓之 為黃門侍郎，或言其體重，不堪趨侍，乃除 清河 太守。”《三國演義》第六十回：“ 松 亦思朝暮趨侍，恨未有便耳。” 清 魏源 《登太行絕頂》詩之三：“諸山聽指揮，趨侍何鞠恭。”

明光殿

(1). 漢 代宮殿名。《三輔黃圖·漢宮》：“ 未央宮 漸臺 西有 桂宮 ，中有 明光殿 ，皆金玉珠璣為簾箔，處處明月珠，金陛玉階，晝夜光明。”

(2).泛指宮殿。 唐 岑參 《杜公輓歌》之三：“憶昨 明光殿 ，新承天子恩。” 宋 張孝祥 《鷓鴣天·贈錢橫州子山》詞：“君侯合侍 明光殿 ，且作橫槎海上仙。”