活沙說信然，尺寸不可爭

名句出處

出自清代乾隆的《觀海塘志事示總督楊廷璋巡撫莊有恭》

全文：
明發出慶春，駕言指海寧。
海寧往何為，要欲觀塘形。
浙海沙無常，南北屢變更。
北坍危海寧，南坍危紹興。
惟趨中小亹，北南兩獲平。
然苦中亹窄，其勢難必恆。
紹興故有山，為害猶差輕。
海寧陸且低，所恃塘為屏。
先是常趨南，漲沙率可耕。
兩度曾未臨，額手謝神靈。
庚辰忽轉北，海近石塘行。
接石為柴塘，易石自久經。
費帑所弗惜，無非為民生。
或雲下活沙，石堤艱致擎。
或雲量移內，接築庶可能。
切忌道旁論，不如目擊憑。
活沙說信然，尺寸不可爭。
移內似可為，閭閻櫛比並。
其無室廬處，又復多池坑。
固雲舉大事，弗顧小害應。
然以衛民心，忍先使民驚。
且如內石建，寧聽外柴傾。
是將兩堤間，生靈蠲滄瀛。
如仍護外當，奚必勞內營。
以此吾意決，致力柴塘成。
坦水簍石置，可固堤根撐。
柴艱酌加價，毋俾司農程。
補苴示大端，推行宜殫誠。

乾隆詩詞大全

參考注釋

活沙

流沙。 宋 沉括 《夢溪筆談·辯證一》：“余嘗過 無定河 ，度活沙，人馬履之，百步之外皆動，澒澒然如人行幕上。其下足處雖甚堅，若遇其一陷，則人馬駞車應時皆沒，至有數百人平陷無孑遺者。或謂，此即流沙也。又謂，沙隨風流，謂之流沙。”《冷眼觀》第十九回：“原來這 高郵 甓社湖 ，又叫做 邵伯湖 ，為 淮 流匯薈之區，俗傳下面有所龍窩，是個極容易壞船的所在。大凡吃水面上飯的，多有點害怕，其實是個活沙。”

信然

確實;誠然

尺寸

(1) 尺和寸

衣服不夠尺寸,穿著短一截

(2) 分寸

小孩子說話得有個尺寸

不可

(1)

不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可