玉環飛燕皆塵土，只有襄王憶夢中

名句出處

出自明代李楨的《月下彈琴記集句詩二十首·其十六》

全文：
一見清明一改容，每驚時節恨飄蓬。
風塵荏苒音書絕，人物蕭條市井空。
荒埭暗雞催曉月，野花黃蝶領春風。
玉環飛燕皆塵土，只有襄王憶夢中。

李楨詩詞大全

參考注釋

玉環

(1).玉制的環。《韓非子·說林下》：“吾好珮，此人遺我玉環。”此指佩環。 唐 張籍 《蠻中》詩：“玉環穿耳誰家女，自抱琵琶迎海神。”此指耳環。 金 元好問 《以玉連環為呂仲賢壽》詩：“玉環何意兩相連，環取無窮玉取堅。”此指玉連環。

(2).喻圓月。 唐 白居易 《和＜櫛沐寄道友＞》：“高星粲金粟，落月沉玉環。”

(3).琵琶名。 唐 李德裕 《次柳氏舊聞·興慶宮》：“玉環者， 睿宗 所御琵琶也。” 唐 張祜 《玉環琵琶》詩：“回顧 段師 非汝意，玉環休把恨分明。”

(4). 楊貴妃 小字。 唐 羅虬 《比紅兒詩》：“明媚何曾讓 玉環 ，破瓜年幾百花顏。” 宋 辛棄疾 《摸魚兒·淳熙己亥自湖北漕移湖南》詞：“君不見， 玉環 飛燕 皆塵土。” 清 洪昇 《長生殿·傳概》：“ 天寳 明皇 ， 玉環 妃子，宿緣正當。”

(5).蓮花的異名。《三餘帖》：“蓮花一名玉環。”

飛燕

亦作“ 飛鷰 ”。 1.飛翔的燕子。《古詩十九首·東城高且長》：“思為雙飛鷰，銜泥巢君屋。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效李陵＜從軍＞》：“袖中有短書，願寄雙飛燕。”

(2).指 漢成帝 趙皇后 。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》：“ 孝成趙皇后 ，本 長安 宮人……學歌舞，號曰 飛燕 。” 南朝 宋 鮑照 《代朗月行》：“鬢奪 衛女 迅，體絶 飛燕 先。” 唐 李白 《清平調》詞：“借問 漢 宮誰得似，可憐 飛燕 倚新妝。” 清 孫枝蔚 《春*宮詞》：“君恩重 飛燕 ，妾體擬當熊。”

(3).良馬名。《文選·張協＜七命＞》：“駕 紅陽 之飛鷰，驂 唐公 之驌驦。” 張銑 註：“ 紅陽 、 唐公 人也，並有良馬名飛鷰。” 南朝 宋 謝靈運 《會吟行》：“飛燕躍廣途，鷁首戲清沚。”《南史·袁顗傳》：“ 劉胡 叛走不告 顗 ， 顗 至夜方知，大怒，駡曰：‘今年為小子所誤。’呼取飛燕，謂其眾曰：‘我當自出追之。’”

(4).指古曲名。語出《呂氏春秋·音初》：“ 有娀氏 有二佚女，為之九成之臺，飲食必以鼓。帝令燕往視之，鳴若謚隘，二女愛而爭搏之，覆以玉筐，少選發而視之，燕遺二卵，北飛，遂不反。二女作歌，一終曰：燕燕往飛。實始作為北音。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂府》：“ 有娀 謡乎《飛燕》，始為北聲。” 清 姚鼐 《送侍路川主德州書院》詩：“經譚東 魯 麟，曲唱西《飛燕》。”

(5).指古卜名。《史記·龜策列傳》：“ 塗山 之兆從而 夏啟 世，飛燕之卜順故 殷 興。”

塵土

細小的土灰

只有

(1) 表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應

只有依靠民眾,才能做好普查工作

(2) 唯有;僅有

只有他知道內情

夢中

(1).睡夢之中。《列子·周穆王》：“西極之南隅有國焉，不知境界之所接，名 古莽之國 ，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所為者實，覺之所見者妄。” 南朝 梁 沉約 《別范安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”《兒女英雄傳》緣起首回：“説著，便把他夢中所聞所見，雲端里的情節，詳細告訴了那 畢生 一遍。” 陶鑄 《一室》詩：“ 井岡 曉日 延河 月，莫嘆相逢是夢中。”

(2).比喻懵懂糊塗，受人欺騙。《三國演義》第七二回：“ 操 恐人暗中謀害己身，常分付左右：‘吾夢中好殺*人；凡吾睡著，汝等切勿近前。’一日，晝寢帳中，落被於地。一近侍慌取覆蓋。 操 躍起拔劍斬之，復上牀睡……惟 修 知其意，臨葬時指而嘆曰：‘丞相非在夢中，君乃在夢中耳！’”

(3). 夢澤 之中。《左傳·宣公四年》：“ 楚 鬭伯比 ……生 子文 焉，使棄諸 夢 中。”