空言妥辦亦何益，為之截米發帑金

名句出處

出自清代乾隆的《嘆儀考》

全文：
伏汛才過秋汛臨，河防南北時廑心。
忽報時和驛平漫，不日堵築患未深。
無何儀考復報漫，大河掣溜巨浪侵。
覽奏似非漫而已，飭戒諱飾勖力任。
撫臣續奏被水況，南望赤子愁不禁。
儀封城堅尚無恙，考城入水嘆胥沉。
幸民移居大堤上，村廬半付波臣湛。
哀哉豫民夫何辜，甫逭旱繼被沴霪。
秋禾徒看苗而秀，秀而未實逢漲淋。
空言妥辦亦何益，為之截米發帑金。
外吏難稱無米炊，此而弗妥罪自尋。
南望赤子愁不禁，燮調無術慚成吟。

乾隆詩詞大全

參考注釋

空言

(1).謂不切實際的話。《呂氏春秋·知度》：“至治之世，其民不好空言虛辭，不好淫學流説。” 晉 盧諶 《覽古》詩：“ 秦 人來求市，厥價徒空言。” 魯迅 《花邊文學·安貧樂道法》：“事實是毫無情面的東西，它能將空言打得粉碎。”

(2).謂只起褒貶作用而不見用於當世的言論主張。《史記·太史公自序》：“子曰：‘我欲載之空言，不如見之於行事之深切著明也。’” 司馬貞 索隱：“空言，謂褒貶是非也。空立此文，而亂臣賊子懼也。” 唐 韓愈 《與孟尚書書》：“ 孟子 雖賢聖，不得位，空言無施，雖切何補。” 明 梅之熉 《＜古今譚概＞敘》：“士君子得志則見諸行事，不得志則託諸空言。”

亦何

何其；多么。 晉 葛洪 《神仙傳·陰長生》：“況仙人亦何急急，令聞達朝闕之徒，知其所云為哉！” 唐 杜甫 《鹿頭山》詩：“斯人亦何幸，公鎮踰歲月。” 清 方文 《宋遺民詠·趙子固孟堅》：“嗟彼承旨者，失身亦何愚！”

帑金

錢幣。多指國庫所藏。 宋 周煇 《清波別志》卷上：“ 蘇文忠公 知 杭州 ，以私帑金五十兩助官緡，於城中置病坊一所，名 安樂 。” 明 沉德符 《野獲編補遺·戶部·歲入》：“今宇內歲入各項帑金，不及千萬，然惟正之供入太倉者，不滿四百萬。” 清 林則徐 《勸諭捐賑告示》：“撫恤賑濟，不惜百萬帑金。”