空園白露滴,孤壁野僧鄰。

馬戴灞上秋居

名句出處

出自唐代馬戴的《灞上秋居》

灞原風雨定,晚見雁行頻。
落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。
空園白露滴,孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久,何年致此身。

馬戴詩詞大全

名句書法欣賞

馬戴空園白露滴,孤壁野僧鄰。書法作品欣賞
空園白露滴,孤壁野僧鄰。書法作品

譯文和注釋

譯文
灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁群南去不停。
面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一人。
空園裡白露頻頻地下滴,單門獨戶只與野僧為鄰。
寄臥荒涼郊居為時已久,何時才能為國致力獻身?

注釋
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位於今陝西西安東,因地處灞陵高原而得名,為作者來京城後的寄居之所。
⑵郊扉:郊居。
⑶致此身:意即以此身為國君報效盡力。

簡評

灞上為作者來京城後的寄居之所。作者進身無門,困居於此,有感於秋節變換,身世落寞,作此詩慰藉愁情。

馬戴名句,灞上秋居名句

詩詞推薦

  • 夜泛西湖五絕

    蘇軾宋代〕菰蒲無邊水茫茫,荷花夜開風露香。漸見燈明出遠寺,更待月黑看湖光。
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
  • 宿山中十首

    劉克莊宋代〕淒風轉林杪,露坐感衣單。不道山中冷,翻憂世上寒。
  • 臨江仙

    葉夢得宋代〕唱徹陽關分別袂,佳人粉淚空零。請君重作醉歌行。一歡須痛飲,回首念平生。卻怪老來風味減,半酣易逐愁醒。
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
  • 懷古堂前小梅漸開四首

    楊萬里宋代〕隨意行穿翠筱林,暗香撩我獨開心。遙看小朵不勝好,走近寒梢無處尋,未吐誰知膚底雪,半開猶護蕊頭金,老來
  • 瑞鷓鴣

    譚處端元代〕人人學道慕腥膻。嗜酒迷花罪孽纏。心慕腥膻傷物命,意生貪愛損根源。唯論藥術矜能解,豈信金科秘妙玄。如悟
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
  • 統漢烽下

    李益唐代〕統漢烽西降戶營,黃沙白骨擁長城。只今已勒燕然石,北地無人空月明。
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
  • 上元前雪三絕句

    蘇轍宋代〕天公似管人間事,近事傳聞半是非。但使麥田饒雨雪,飢人得飽未相違。
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
  • 嵩少

    孟郊唐代〕沙彌舞袈裟,走向躑躅飛。閒步亦惺惺,芳援相依依。噎塞春咽喉,蜂蝶事光輝。群嬉且已晚,孤引將何歸。流艷
  • 閒居

    姚孝錫宋代〕無客訪衰殘,柴門盡日關。耽書真是癖,惜酒近成煙。苔逕行搜句,茅檐臥看山。卻嫌苦鏡里,偏照鬢毛斑。
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
  • 立春帖子太上皇帝閣

    周必大宋代〕溥博參洪造,希夷法自然。鴻名稱盛禮,玉冊趁新年。
    空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句
空園白露滴,孤壁野僧鄰。 詩詞名句