歲暮江春憶故園，片雲猶隔路三千

名句出處

出自明代朱同的《過吳江思歸（甲辰）》

全文：
歲暮江春憶故園，片雲猶隔路三千。
長歌作客豈今日，拔劍出門思去年。
古歙春歸梅似雪，吳江風靜水如天。
雙親欲望兒歸日，無奈南來有障煙。

朱同詩詞大全

參考注釋

歲暮

(1) 一年最後的一段時間

歲暮天寒

(2) 指寒冬

歲暮衣裳單

(3) 比喻年老

年衰歲暮

故園

對往日家園的稱呼

別夢依稀咒浙川,故園三十二年前。——毛澤*東《七律·到韶山》

片雲

極少的雲。 南朝 梁簡文帝 《浮雲詩》：“可憐片雲生，暫重復還輕。” 唐 杜甫 《野老》詩：“長路關心悲 劍閣 ，片云何事傍琴臺。” 清 王夫之 《詠懷次韻》之二：“雷聲偶逐片雲起，輕碧無勞過雨凝。”

隔路

猶特別。 吳伯簫 《北極星·記一輛紡車》：“西裝革履，華麗的服飾，只有在演劇的時候作演員的服裝，平時不要說穿，就是看看也覺得礙眼，隔路。” 奚青汶 《心裡美》：“ 王忠 這個人脾氣隔路，腦袋裡除了科學種田沒別的，一點兒搞戀愛的基本常識也沒有。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”