更闌小語絮檀郎，明日蛾眉君手畫

王翃《玉樓春·陳仲文新婚》

名句出處

出自明代王翃的《玉樓春·陳仲文新婚》

全文：
河梁影影星低駕。
花面瓊光嬌燭下。
東風人醉玉樓春，西子妝成金屋夜。
五銖出袖錢聲卸。
香貯流蘇鉤不掛。
更闌小語絮檀郎，明日蛾眉君手畫。

王翃詩詞大全

參考注釋

更闌

更深夜殘。唐方乾《元日》詩：“晨雞兩遍報更闌，刁斗無聲曉露乾。” 宋劉克莊《軍中樂》詩：“更闌酒醒山月落，綵縑百段支女樂。”《初刻拍案驚奇》卷二三：“如今已是更闌時候，妾身出來了，不可復進。”

小語

(1).細碎之說。指雜錄、筆記體文字。《文選·江淹＜擬李陵從軍＞詩》“袖中有短書” 李善注引漢桓譚《新論》：“若其小説家合叢殘小語，近取譬論，以作短書，治身理家，有可觀之辭。”

(2).以描繪微小事物為內容的雜體辭賦。晉傅鹹《小語賦》：“ 楚襄王登雲陽之台，景差、唐勒、宋玉侍。王曰：‘能為小語者處上位。’”其中敘景差等所賦乃蚊蚋、蟣蟻之類。參見“ 小言 ”。

(3).短暫交談。南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“ 支語王曰：‘君未可去，貧道與君小語。’” 宋陸游《酬妙湛闍梨見贈》詩：“山店煎茶留小語，寺橋看雨待幽期。” 清秦朝釪《消寒詩話》：“ 湯祠郎修來過，余強同至花下小語而別，意甚不暢。”

(4).細語。唐裴思謙《及第後宿平康里》詩：“銀缸斜背解鳴璫，小語偷聲賀玉郎。” 宋陳亮《念奴嬌·至金陵》詞：“人家小語，一聲聲近清唱。” 明楊慎《折桂令·偶見》曲：“小語低聲，休猜做燕請鶯招。” 清納蘭性德《卜運算元·塞寒》詞：“小語緑楊煙，怯踏銀河凍。”

檀郎

《晉書·潘岳傳》、《世說新語·容止》載：晉潘岳美姿容，嘗乘車出洛陽道，路上婦女慕其丰儀，手挽手圍之，擲果盈車。岳小字檀奴，後因以“檀郎”為婦女對夫婿或所愛幕的男子的美稱。唐溫庭筠《蘇小小歌》：“ 吳宮女兒腰似束，家在錢唐小江曲，一自檀郎逐便風，門前春水年年緑。” 南唐李煜《一斛珠》詞：“繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。”《金*瓶*梅詞話》第五一回：“何時借得東風便，颳得檀郎到枕邊。” 清陳維崧《菩薩蠻·題青溪遺事畫冊·讀書》詞：“竹響似行人，檀郎迴顧頻。”