微雨如酥,草色遙看近卻無。
蘇軾 《減字木蘭花·鶯初解語》名句出處
出自宋代蘇軾的《減字木蘭花·鶯初解語》
鶯初解語,最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無。
休辭醉倒,花不看開人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最好的季節;細雨濛濛,珍貴如油,滋潤著草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。
不要推辭會醉倒在這個季節,有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。
注釋
初:剛剛。
解:能、知道。
語:這裡指鶯鳴,嬌啼婉轉,猶如說話。
酥:酥油。
近卻無:近看什麼色彩見不到。
休辭:不要推託。
顛倒:紛亂。
紅英:落花。
簡評
《減字木蘭花》約作於宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。東坡時年28歲。此時,東坡以覃恩遷大理寺寺丞。赴任途中,過寶雞,重遊終南山。其弟子由聞之,寄《聞子瞻重遊終南山》詩,東坡次韻,並作此詞以寄。蘇軾名句,減字木蘭花·鶯初解語名句
名句推薦
尊賢使能,俊傑在位,則天下之士皆悅而願立於其朝矣。
孟子《孟子·公孫丑章句上·第五節》亂離何處見,訊息苦難真。
吳偉業《遇舊友》理直千人必往,心虧寸步難移。
馮夢龍《醒世恆言·卷十六》志之難也,不在勝人,在自勝。
韓非及後人《韓非子·喻老》好問則裕,自用則小。
佚名《尚書正義·卷八·仲虺之誥》西風烈,長空雁叫霜晨月。
* 《憶秦娥·婁山關》二秋葉神媛,七夕望仙妃。
任希古《和長孫秘監七夕》利出者實及,怨往者害來。
列子及其弟子《列子·說符》樂民之樂者,民亦樂其樂。
孟子《孟子·梁惠王章句下·第四節》