隔他塵境開仙境，再上千梯乃柰園

名句出處

出自清代乾隆的《游古中盤得詩六首·其二》

全文：
兩樹交枝自異根，過來卻喚入松門。
隔他塵境開仙境，再上千梯乃柰園。

乾隆詩詞大全

參考注釋

塵境

原為佛教語。佛教以色、聲、香、味、觸、法為六塵，因稱現實世界為“塵境”。 唐 司空曙 《寄衛明府》詩：“翠竹黃花皆佛性，莫教塵境誤相侵。” 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷上：“嘉花名木，類聚區別，幽勝宛若生成，西抵 麗澤 ，不類塵境。” 李廣田 《＜聞一多選集＞序》：“而這樣的文字，如不是由所謂‘詩境’拉向‘塵境’，不是在思想上向現實突進了一步，是不可能出現的。”

仙境

神話般的想像的國土

柰園

(1).亦作“ 柰苑 ”。《維摩詰經·佛國品》：“聞如是，一時佛游於 維耶離 奈氏 樹園，與大比丘眾俱。”奈氏樹園，一本作“菴羅樹園。”奈，同“ 柰 ”。後因用以稱佛寺。 唐 王勃 《八仙徑》詩：“柰園欣八正，松巖訪九仙。” 唐 張說 《鄎國長公主神道碑》：“撫視遺孤，將守《柏舟》之誓；志其剃落，永從柰苑之游。”《說郛》卷七五引 宋 王子韶 《雞跖集》：“昔西域國有柰樹生果，果生有一女子，王收為妃，女乃以苑地施佛為伽藍，故曰柰苑。”一說。因 洛陽 白馬寺 有柰林而得名。參見“ 柰林 ”。

(2).種植柰樹之園。