怨已驚秦鳳，靈應識漢雞

名句出處

出自唐代吳融的《岐下聞杜鵑》

全文：
化去蠻鄉北，飛來渭水西。
為多亡國恨，不忍故山啼。
怨已驚秦鳳，靈應識漢雞。
數聲煙漠漠，餘思草萋萋。
樓迥波無際，林昏日又低。
如何不腸斷，家近五雲溪。

吳融詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

秦鳳

傳說 蕭史 善吹*簫作鳳鳴， 秦穆公 以女 弄玉 妻之。後兩人俱乘鳳仙去。事見 漢 劉向 《列仙傳》。後用以為典。 唐 吳融 《岐下聞杜鵑》詩：“怨已驚 秦 鳳，靈應識 漢 雞。” 宋 楊億 《宣曲二十二韻》：“ 秦 鳳來何晚， 燕 蘭夢未成。”

靈應

靈驗。《後漢書·光武帝紀下》：“地祇靈應而朱草萌生。” 宋 蘇軾 《密州祭常山文》之三：“五日不雨，民在坑谷，猗嗟我侯，靈應響速。”《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“賢弟，在世為人聰明，死後為神靈應。” 老舍 《四世同堂》三五：“他並不信灶王爺與財神爺真有什麼靈應，但是他願屋中有點光亮與溫暖。”

漢雞

漢 王充 《論衡·道虛》：“ 淮南王 學道……奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天，畜產皆仙，犬吠於天上，雞鳴於雲中。”後因以“漢雞”為典。 唐 吳融 《岐下聞杜鵑》詩：“怨已驚 秦 鳳，靈應識 漢 雞。”