紅妝翠袖分相向，只恐君王誤一呼

名句出處

出自明代王立道的《王子裕百花圖·其三》

全文：
傳道昭君昨入胡，後宮留得美人圖。
紅妝翠袖分相向，只恐君王誤一呼。

王立道詩詞大全

參考注釋

紅妝

(1) 婦女的盛裝

當戶理紅妝。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) 代指美女

紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》

翠袖

(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 蘇軾 《王晉叔所藏畫跋尾·芍藥》詩：“倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。” 清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無言垂翠袖，粉蝶窺人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒。”

相向

相對;面對面

相向前進

君王

古稱天子或諸侯

君王為人不忍。——《史記·項羽本紀》

君王與沛公飯。

一呼

(1).一聲呼喚。《莊子·山木》：“一呼而不聞，再呼而不聞，於是三呼邪？則必以惡聲隨之。” 漢 趙曄 《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“ 專諸 方與人鬭，將就敵，其怒有萬人之氣，甚不可當；其妻一呼即還。”

(2).一聲怒吼。《淮南子·繆稱訓》：“勇士一呼，三軍皆辟。”《晉書·蔡裔傳》：“ 蔡裔 者，有勇氣，聲若雷震。嘗有二偷入室， 裔 拊牀一呼，而盜俱隕。”

(3).一聲號召。 漢 司馬遷 《報任安書》：“然 陵 一呼勞軍，士無不起。”《隋書·裴蘊傳》：“ 玄感 一呼而從者十萬。”《宣和遺事》後集：“ 方臘 一呼，四境回響。” 魯迅 《摩羅詩力說》：“動吭一呼，聞者興起。”