白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

楊慎 《臨江仙·滾滾長江東逝水》

名句出處

出自明代楊慎的《臨江仙·滾滾長江東逝水》

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

楊慎詩詞大全

名句書法欣賞

楊慎白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。書法作品欣賞
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。書法作品

譯文和注釋

譯文
滾滾長江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。不管是與非，還是成與敗（古今英雄的功成名就），到現在都是一場空，都已經隨著歲月的流逝消逝了。當年的青山（江山）依然存在，太陽依然日升日落。
在江邊的白髮隱士，早已看慣了歲月的變化。和老友難得見了面，痛快地暢飲一杯酒。古往今來的多少事，都付諸於（人們的）談笑之中。

注釋
淘盡：蕩滌一空。
漁樵：此處並非指漁翁、樵夫，聯繫前後文的語境而為動詞：隱居。此處作名詞，指隱居不問世事的人。
渚（zhǔ）：原意為水中的小塊陸地，此處意為江岸邊。

簡評

1511年（明朝正德六年），楊慎獲殿試第一。1524年因得罪世宗朱厚熜，楊升庵被發配到雲南充軍。他經常四處遊歷，觀察民風民情。每到一地都要與當地的讀書人談詩論道，留下了大量描寫雲南的詩篇。此詞即其中一篇。

楊慎名句，臨江仙·滾滾長江東逝水名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 再和村邊解嘲

    鄭清之〔宋代〕造化真機動靜便，誰雲巧智可同年。藍田日暖煙生玉，閩嶠霜濃木有綿。萬象為春皆是物，一花不實豈其天。吾身
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句

  • 問疾封中錄詩

    庾信〔南北朝〕形骸違學宦。狹巷幸為閒。虹回或有雨。雲合又含寒。橫湖韻鶴下。回溪狹猿還。懷賢為榮衛。和緩惠綺紈。
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句

  • 蝶戀花 同樂舜咨郎中夢梅

    元好問〔金代〕梅信初傳金點小。翠羽多情，盡耐風枝裊。乞與吟鞋□。百繞小窗月暗人聲悄。枕上詩成還自笑。萬斛清愁，換得

  • 送段覺歸杜曲閒居

    許渾〔唐代〕書劍南歸去，山扉別幾年。苔侵岩下路，果落洞中泉。紅葉高齋雨，青蘿曲檻煙。寧知遠遊客，羸馬太行前。

  • 閒題

    呂岩〔唐代〕獨自行來獨自坐，無限世人不識我。惟有城南老樹精，分明知道神仙過。
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句

  • 題日涉園

    吳芾〔宋代〕幽園足佳趣，散策日經行。歲久禽魚熟，人來自不驚。
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句

  • 行住坐臥三十二頌

    釋印肅〔宋代〕割愛辭親如是行，豈求衣食及為僧。步步澄輝無別想，卓然獨立妙明生。
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句

  • 煉丹砂

    馬鈺〔元代〕天水＊雲庵。遠勝精藍。雲朋霞友日常參。恰似栽松招引鶴，豈是貪婪。若肯悟清談。管有香甘。田園分付與兒男

  • 和張二自穰縣還途中遇雪

    孟浩然〔唐代〕風吹沙海雪，漸作柳園春。宛轉隨香騎，輕盈伴玉人。歌疑郢中客，態比洛川神。今日南歸楚，雙飛似入秦。
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句

  • 上巳日花下閒看

    吳融〔唐代〕十里香塵撲馬飛，碧蓮峰下踏青時。雲鬟照水和花重，羅袖抬風惹絮遲。可便無心邀嫵媚，還應有淚憶袁熙。如煙
    白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 詩詞名句