南國有佳人,容華若桃李。
曹植 《雜詩·南國有佳人》名句出處
出自兩漢曹植的《雜詩七首·其四》
南國有佳人,容華若桃李。
朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。
時俗薄朱顏,誰為發皓齒?
俯仰歲將暮,榮耀難久恃。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在南方,有一位美麗的女子,她的面容若桃花般芳蕭,如李花般清麗。
早晨她來到江北岸邊遊玩,夜晚她到蕭湘的小島中休憩。
當世的風氣輕視美麗的容顏,貝齒輕啟的微笑為誰而發呢?
轉瞬間,歲月消逝,可是青春的美貌是難的永遠存在的。
注釋
南國:古代泛指江南一帶。容華:容貌。
湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是的湘水女神自喻,應取意於屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
薄朱顏:不重視美貌的人,這裡指不重視有才德的人。
發皓齒:指唱歌或說話,這裡是指推薦、介紹。
俯仰:低頭揚頭之間,極言時間之短。
榮耀:花開絢蕭的樣子,這裡指人的青春盛顏。久恃:久留,久待。
曹植名句,雜詩·南國有佳人名句
名句推薦
彊弩之極,矢不能穿魯縞;衝風之末,力不能漂鴻毛。
司馬遷《史記·七十列傳·韓長孺列傳》毛羽未成,不可以高蜚
司馬遷《史記·蘇秦列傳》寄言燕雀莫相啅,自有雲霄萬里高。
李白《觀放白鷹二首》人患志之不立,亦何憂令名不彰邪?
劉義慶《世說新語·自新》淚濕闌乾花著露,愁到眉峰碧聚。
毛滂《惜分飛·淚濕闌乾花著露》涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
佚名《涉江采芙蓉》
詩詞推薦



















