南國有佳人,容華若桃李。

曹植 《雜詩·南國有佳人》

名句出處

出自兩漢曹植的《雜詩七首·其四》

南國有佳人,容華若桃李。
朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。
時俗薄朱顏,誰為發皓齒?
俯仰歲將暮,榮耀難久恃。

曹植詩詞大全

名句書法欣賞

曹植南國有佳人,容華若桃李。書法作品欣賞
南國有佳人,容華若桃李。書法作品

譯文和注釋

譯文
在南方,有一位美麗的女子,她的面容若桃花般芳蕭,如李花般清麗。
早晨她來到江北岸邊遊玩,夜晚她到蕭湘的小島中休憩。
當世的風氣輕視美麗的容顏,貝齒輕啟的微笑為誰而發呢?
轉瞬間,歲月消逝,可是青春的美貌是難的永遠存在的。

注釋
南國:古代泛指江南一帶。容華:容貌。 
湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是的湘水女神自喻,應取意於屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。 
薄朱顏:不重視美貌的人,這裡指不重視有才德的人。 
發皓齒:指唱歌或說話,這裡是指推薦、介紹。 
俯仰:低頭揚頭之間,極言時間之短。 
榮耀:花開絢蕭的樣子,這裡指人的青春盛顏。久恃:久留,久待。

曹植名句,雜詩·南國有佳人名句

詩詞推薦

  • 寄梁從善

    趙蕃宋代〕舊說舂陵郡,全如石作州。胸中飽丘壑,筆下剖琳球。遙想窗扉敞,多能磊落收。平生有餘嗜,安得致林幽。
    南國有佳人,容華若桃李。 詩詞名句
  • 行次野梅

    皮日休唐代〕蔦拂蘿捎一樹梅,玉妃無侶獨裴回。好臨王母瑤池發,合傍蕭家粉水開。共月已為迷眼伴,與春先作斷腸媒。不堪
  • 紅娘子

    朱彝尊清代〕袖薄吹香過,發重縈鬟嚲。壓眾風流,傾城色笑,趁時梳裹。慣新詩詠罷少人知,一篇篇教和。別淚看頻墮,密約
    南國有佳人,容華若桃李。 詩詞名句
  • 送孫瑩京監擢第歸蜀覲省

    劉長卿唐代〕適賀一枝新,旋驚萬里分。禮闈稱獨步,太學許能文。征馬望春草,行人看暮雲。遙知倚門處,江樹正氛氳。
  • 幽園即事四首

    王洋宋代〕殘梅依草遺愁盡,細草緣階滿意生。莫道中年春思少,每逢佳處眼偏明。
    南國有佳人,容華若桃李。 詩詞名句
  • 送客還江東

    韓翃唐代〕不妨高臥順流歸,五兩行看掃翠微。鼯鼠夜喧孤枕近,??曉避客船飛。一壺先醉桃枝簟,百和初熏薴布衣。君到
  • 謁金門

    陳允平宋代〕春又晚。枝上綠深紅淺。燕語呢喃明似翦。采香人漸遠。草色池塘碧軟。絲竹誰家坊院。拂拂和風初著扇。蜂情愁
    南國有佳人,容華若桃李。 詩詞名句
  • 詠華林書院

    陳靖宋代〕卓爾西山百里強,累年家有桂枝香。萬株松竹封三徑,數世兒孫食一堂。客舍遠連虛席密,縣衙斜引闕門長。就中
    南國有佳人,容華若桃李。 詩詞名句
  • 雙鳧

    張耒宋代〕雙鳧元自白,況乃小池清。逐伴知身潔,當庭獨眼明。暖沙晴共戲,寒渚夜多驚。何事秋風起,軒然向主鳴。
  • 和正仲詠荷

    舒岳祥宋代〕曾聞畫史傳真訣,一葉旁邊定一花,莫把風晴拘格範,好於月露寫精華。耶溪舴艋花間屋,苕水鴛鴦葉底家。
南國有佳人,容華若桃李。 詩詞名句