角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。

趙長卿 《阮郎歸·客中見梅》

名句出處

出自宋代趙長卿的《阮郎歸·客中見梅》

年年為客遍天涯。夢遲歸路賒。無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。
腸未斷，鬢先華。新來瘦轉加。角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。

趙長卿詩詞大全

名句書法欣賞

趙長卿角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。書法作品欣賞
角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。書法作品

譯文和注釋

譯文
我長年在外漂泊，足跡遍及天涯海角。那回家的好夢，卻總是姍姍來遲。但見星光與月色浸透了窗紗，映照出一枝梅花的斜影。
我的愁腸沒有被愁斷，兩鬢卻已斑白。最近，身體也越來越消瘦了。運處傳來角聲，吹著哀哀的《小梅花》。長夜漫漫，我又想起了遠方的家。

注釋
阮郎歸：詞牌名。又名《醉桃源》、《醉桃園》、《碧桃春》。雙調四十七字，前後片各四平韻。
為客：作客。
歸路：回家的路。
賒（shē）：遙遠。
無端：無因，沒來由。
浸：指月光射進窗內。
鬢（bìn）先華：謂雙鬢生出白髮。
新來：最近以來。
《小梅花》：樂曲名。

簡評

據《四庫全書總目（惜香樂府）提要》云：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”這首詞大約為長卿考取仕途後辭帝京，縱游山水，居於江南，遁世隱居時期寫的一首詞。

趙長卿名句，阮郎歸·客中見梅名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 欲雨

    陸游〔宋代〕徙穴中庭蟻，爭巢後圃鳩。物情猶慮患，人事得忘憂？

  • 戲酬副使中丞見示四韻

    元稹〔唐代〕莫恨暫櫜鞬，交遊幾個全。眼明相見日，肺病欲秋天。五馬虛盈櫪，雙蛾浪滿船。可憐俱老大，無處用閒錢。

  • 句

    劉壎〔宋代〕水繞桃源堤上下，花迷金谷路高低。

  • 過太行山

    徐范〔宋代〕茫茫遠樹隔煙霏，獵獵西風振客衣。山雨未晴嵐氣濕，溪流欲盡水聲微。回車廟古丹青老，碗子城荒草木稀。珍重

  • 逍遙詠

    宋太宗〔宋代〕玄之玄又見真空，巧拙臨時要妙中。大智伏藏知遠近，織微盡達瞭然通。周旋物性誰區別，坦蕩由來是且同。境致

  • 句

    宋祁〔宋代〕歸從鶴翹六六間。
    角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。 詩詞名句

  • 和令狐僕射小飲聽阮鹹

    白居易〔唐代〕掩抑復淒清，非琴不是箏。還彈樂府曲，別占阮家名。古調何人識，初聞滿座驚。落盤珠歷歷，搖佩玉錚錚。似勸
    角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。 詩詞名句

  • 李仁甫侍講閣學輓詩二首

    楊萬里〔宋代〕紫橐猶黃帽，青燈到白頭。芝庭過晁董，金鐀續春秋。曉月承明寂，東風玉壘愁。殷懃倩潮水，將淚去西州。

  • 游智門寺

    張弋〔宋代〕傳聞此地有龍飛，佛殿殘磚刻鳳螭。事去千年無問處，寂寥霜草臥苔碑。

  • 宋人及楚人平

    公羊高〔先秦〕外平不書，此何以書？大其平乎己也。何大其平乎己？莊王圍宋，軍有七日之糧爾！盡此不勝，將去而歸爾。於是
角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。 詩詞名句