彎環碧水滿方塘，文魚翕忽朱鬣張

名句出處

出自清代乾隆的《飼金魚》

全文：
彎環碧水滿方塘，文魚翕忽朱鬣張。
閒坐石磯拋飯饊，百千爭唼樂徜徉。
維河有鯉潛淵藏，見人輒避奔如狂。
暫自為計雖雲良，終入鼎烹供客嘗。
金魚何幸鯉何辜，試言其故客聽諸。
金魚有智鯉不如，不知以近為遠兮以實為虛。
君不見呢呢喃喃樑上燕，絕塞秋鴻遭羽箭。

乾隆詩詞大全

參考注釋

環碧

曲折迴旋的碧水。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇游日記七》：“後眺內峽，環碧中迴，如蓉城蕊闕，互相掩映，窈藹莫測。”

文魚

(1).鯉魚。一說為有翅能飛的魚。《楚辭·九歌·河伯》：“乘白黿兮逐文魚，與女游兮 河 之渚。” 王逸 註：“言 河伯 游戱，遠出乘龍，近出乘黿，又從鯉魚也。” 洪興祖 補註：“ 陶隱居 云：鯉魚形既可愛，又能神變，乃至飛越山湖，所以 琴高 乘之。”《文選·曹植＜洛神賦＞》：“騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝。” 李善 註：“文魚有翅，能飛。” 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之一二一：“嫩荷香撲釣魚亭，水面文魚作隊行。” 明 劉基 《蘭陵王》詞：“文魚翼短沉書扎，淚滴在衣袂，盡成清血。”

(2).有斑彩的魚；金魚。《山海經·中山經》：“ 荊山 之首曰 景山 …… 雎水 山焉，東南流注於 江 ，其中多丹粟，多文魚。” 郭璞 註：“有斑采也。” 元 張可久 《紅繡鞋·茅山疎翁索賦》曲：“紅雲翔綵鳳，丹井養文魚。”文魚，一本作“ 金魚 ”。 清 李斗 《揚州畫舫錄·新城北錄上》：“柳下置砂缸蓄魚，有文魚、蛋魚、睡魚、蝴蝶魚、水晶魚諸類。《夢香詞》雲‘小隊文魚圓似蛋，一缸新水翠於螺’，謂此。上等選充金魚貢。” 清 趙翼 《漫興》詩之四：“缸養文魚圓似卵，盆栽小竹瘦於針。”

翕忽

(1).猶倏忽。急速貌。《文選·左思＜吳都賦＞》：“神化翕忽，函幽育明。” 劉逵 註：“翕忽，疾貌。” 唐 李白 《大鵬賦》：“連軒沓拖，揮霍翕忽。” 金 元好問 《解劍行》：“丈夫墮地自有萬里氣，翕忽變化安能知？”

(2).猶翕赫。 明 陶宗儀 《輟耕錄·志苗》：“ 鄧子文 、 金希尹 、 王彥良 之徒，又悉邪佞輕佻，左右交煽，氣燄翕忽。”

朱鬣

(1).馬的紅色頸毛。《山海經·海內北經》：“﹝ 犬封國 ﹞有文馬，縞身朱鬣，目若黃金，名曰吉量。” 唐 王績 《無心子傳》：“昔者 蜚廉氏 有二馬，一者朱鬣白毳、龍骼鳳臆。” 元 張憲 《二月八日游皇城西華門外觀嘉拿弟走馬歌》：“潛蛟雙綰玉抱肚，朱鬣分毛散紅霧。”

(2).神馬名。《後漢書·輿服志上》：“白馬者，朱其髦尾為朱鬣雲。” 南朝 梁簡文帝 《馬寶頌序》：“是以天不愛道，白馬嘶風，王澤効祥，朱鬣降祉。” 南朝 梁 孫柔之 《瑞應圖·白馬朱鬣》：“明王在上，則白馬朱鬣至。”

(3).紅色的背鰭。借指美麗的魚。 宋 蘇轍 《次韻子瞻渼陂魚》：“鯨孫蛟子誰復惜，朱鬣金鱗漫如染。”