將行復輟卻退坐，台符吏牘令人愁

名句出處

出自宋代陸游的《桐江行》

全文：
我來桐江今幾時，面骨崢嶸鬢如雪。
怒嗔不復有端緒，讒謗何曾容辨說。
十年山棲卻水食，釀桂餐芝自芳潔。
作官一飽仰紅腐，坐對盤餐常嘔噎。
雪晴宿戒南山游，剩要賦詠臨清流。
將行復輟卻退坐，台符吏牘令人愁。
胸中崔嵬向誰吐，獨立憑高時自語。
文章當以氣為主，無怪今人不如古。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

行復

且又。《文選·曹丕＜與吳質書＞》：“歲月易得，別來行復四年。” 李善 註：“行，猶且也。” 晉 葛洪 《神仙傳·王遠》：“ 遠 嘆曰：‘聖人皆言海中行復揚塵也。’”

卻退

亦作“卻退”。1.擊退。《國語·晉語七》：“ 魏顆 以其身卻退 秦 師於 輔氏 ，親止 杜回 ，其勛銘於 景鍾 。”

(2).後退；撤退。《漢書·王商傳》：“ 商 起，離席與言，單于仰視 商 貌，大畏之，遷延卻退。”《舊五代史·晉書·少帝紀》：“丙辰奏，大軍自 遂城 卻退至 滿城 。” 清 梅曾亮 《送韓珠船序》：“一使其言塞事阻，遷延卻退，常以無事。”

(3).退還。 宋 蘇軾 《論高麗買書利害札子》：“所以 熙寧 中通判 杭州 日，因其餽送書中不稱本朝正朔，卻退其物，待其改書稱用年號，然後受之。”

(4).減退。 葉聖陶 《祖母的心》：“應當一面服藥，一面用冰囊貼著身體，卻退熱勢。”

台符

《漢書·東方朔傳》“願陳《泰階六符》” 唐 顏師古 註：“ 孟康 曰：‘泰階，三台也。每台二星，凡六星。符，六星之符驗也。’ 應劭 曰：‘泰階者，天之三階也。上階為天子，中階為諸侯公卿，下階為士庶人。’”因以“台符”喻指宰相之職權如中階，有承上啟下之功用。 宋 趙與時 《賓退錄》卷三：“左右置相，以總吾喉舌之司；東西分臺，以斡我鈞衡之任。居中如鼎足之峙，承上若台符之聯。”

朝廷的詔書。《北史·元暹傳》：“﹝ 暹 ﹞欲規府人及商胡富人財物，詐一臺符，誑諸豪等，雲欲加賞。一時屠戮，所有資財生口，悉沒自入。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“ 嘉祐 八年， 豐城 李君儀 為 袁州 軍事推官。明年，被臺符，權知 萍鄉縣 事。”

吏牘

公文。 宋 陸游 《秋懷》詩：“訟氓滿庭閙如市，吏牘圍坐高於城。” 清 許承欽 《兵至》詩：“愛養天心嗇，誅求吏牘能。”

令人

使人

令人髮指

令人興奮