梅花更有黃千葉，攜取一杯花下傳

名句出處

出自宋代朱翌的《正月二十日過江氏園》

全文：
宛宛橋虹臥碧漣，深深古屋背長川。
園官送菜無虛日，溪友留魚不問錢。
歷數舊交俱老矣，及時行樂且欣然。
梅花更有黃千葉，攜取一杯花下傳。

朱翌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

梅花

(1) 梅樹的花

(2) 〈方〉∶臘梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊齋志異·促織》

黃千葉

指臘梅花。 宋 蘇軾 《用前韻作雪詩留景文》：“ 萬松嶺 上黃千葉，載酒年年踏松雪。” 王十朋 集註：“此應言蠟梅也，先生後有《蠟梅》詩：‘君不見 萬松嶺 上黃千葉，玉蘂檀心兩奇絶’，是已。”

攜取

亦作“攜取”。攜帶，拿取。《詩·大雅·板》“如取如攜” 唐 孔穎達 疏：“言其必從君化，如攜取之隨人君也。” 明 唐順之 《吳母唐孺人墓志銘》：“徃來姻戚所，或見有異書及諸稗官小説，輒攜取以歸，旬日而還之，則既誦習之矣。”《二十年目睹之怪現狀》第五三回：“田裡種的菜，池裡養的魚，放出來的鷄子鴨子，那一種不是任憑那些營兵隨意攜取，就同是營里公用的東西一般。”

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之勝不仁也，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽關 無故人。”《朱子語類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好。”

(2).表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國 一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下 少陵 詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那裡吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了。”