把塵寰休問，菊花行綻，請重來醉

名句出處

出自元代許有壬的《水龍吟 甲申七月二十六日，偕王居仁仲武小》

全文：
洹堂半月三來，小庭日見添佳致。
蒼稂疏瘦，黃葵高潔，玉簪清麗。
林影波光，新晴景物，嫩涼天氣。
對溪山如此，田園歸去，除詩酒、渾無事。
爛漫鄉鄰雞黍，比當年、鼎烹加味。
古今都說，浮雲春夢，功名富貴。
何事迷途，直臨老境，才尋平地。
把塵寰休問，菊花行綻，請重來醉。

許有壬詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

塵寰

人世間

自此塵寰音信斷

休問

(1).佳訊。《三國志·蜀志·許靖傳》：“既濟 南海 ，與領守 兒孝德 相見，知足下忠義奮發，整飭元戎，西迎大駕，巡省中嶽。承此休問，且悲且憙。”

(2).好的聲譽。 唐 柳宗元 《送寧國范明府詩序》：“有 范氏傳真 者，始來京師，近臣多言其美，宰相聞之，用以為是職，在門下，甚獲休問。”

菊花

多年生草本植物,葉子卵形有柄,邊緣有缺刻或鋸齒,秋季開花。由於人工培育,增加了很多品種,顏色、形狀和大小變化很大。有的品種可入藥

重來

(1).再來；復來。 晉 陶潛 《雜詩》之一：“盛年不重來，一日難再晨。” 宋 秦觀 《望海潮·洛陽懷古》詞：“蘭苑未空，行人漸老，重來事事堪嗟。” 劉大白 《丁寧·春雪》：“讓寒飆卷將凍雨，重來稱霸。”

(2). 漢 樂曲名。《宋書·樂志一》：“ 章帝 元和 二年，宗廟樂……加宗廟食舉《重來》、《上陵》二曲，合八典為上陵食舉。”《宋書·樂志一》：“ 漢 太樂食舉十三曲：一曰《鹿鳴》，二曰《重來》。”