若見青雲舊相識，為言流落在天涯

名句出處

出自唐代韋莊的《送人歸上國》

全文：
送君江上日西斜，泣向江邊滿樹花。
若見青雲舊相識，為言流落在天涯。

韋莊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

青雲

(1) 比喻高官顯爵

平步青雲

(2) 舊時比喻道德高尚有威望

青雲之士

(3) 比喻隱居

形入紫闥,而意在青雲

(4) 天空

舊相識

老熟人；舊相知。《左傳·襄公二十九年》：“﹝ 吳公子 札 ﹞聘於 鄭 ，見 子產 ，如舊相識，與之縞帶， 子產 獻紵衣焉。”《晉書·陸機傳》：“ 太康 末，與弟 雲 俱入 洛 ，造太常 張華 。 華 素重其名，如舊相識。” 唐 韓愈 《送靈師》詩：“還如舊相識，傾壺暢幽悁。”《紅樓夢》第一○九回：“ 岫煙 是 妙玉 的舊相識，先走去接他。”

為言

(1).與之說話；與之交談。《史記·孟子荀卿列傳》：“豈寡人不足為言邪？何故哉？” 北魏 酈道元 《水經注·汾水》：“ 辛 貌醜，妻不為言。”

(2).猶為意。《史記·管晏列傳》：“ 管仲 貧困，常欺 鮑叔 ， 鮑叔 終善遇之，不以為言。”

詐偽之言。為，通“ 偽 ”。《詩·唐風·采苓》：“人之為言，苟亦無信。”《詩·唐風·采苓》：“人之為言，胡得焉。” 孔穎達 疏：“人之詐偽之言。” 陳奐 傳疏：“古‘為、偽、譌’三字同。《毛詩》本作‘為’，讀作‘偽’也。為言即讒言，所謂小行無徵之言也。”

流落

窮困失意,在外漂泊

流落他鄉

天涯

在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》