千金何必羨鴟夷，少有屬饜而已矣

名句出處

出自宋代蘇過的《李方叔治潁川水磨作詩戲之》

全文：
君不見相如昔隱臨邛市，文君當壚身滌器。
未逢給札賦凌雲，豈免辛勤穿犢鼻。
又不見蘇秦大困還家時，失計頗遭妻子詈。
誰令奔走事口舌，不學周人營什二。
李侯平生無一廛，只有便便五經笥。
儒冠半世已誤身，老欲歸耕無耒耜。
近聞潁川有瀑布，碓磨能窮溪谷利。
釃渠鑿石激清流，機動輪旋人力易。
今年麥熟春雨足，車載斗量應有備。
勿嫌巾袂縞紛紛，飽看溪渠鳴涖涖。
堆盤坐想雪如山，夢中已覺錢流地。
特君結廬秋風初，我欲叩門來上瑞。
起搜湯餅掃飛羅，轢釜操刀定中饋。
千金何必羨鴟夷，少有屬饜而已矣。
嵇康好鍛季主卜，達人未免茲遊戲。

蘇過詩詞大全

參考注釋

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女兒。用於稱他人的女兒,有尊貴之意

(3) 指很多錢,形容富貴

何必

反問的語氣表示不必

何必去那么早

鴟夷

(1).革囊。《戰國策·燕策二》：“昔者 五子胥 説聽乎 闔閭 ，故 吳王 遠跡至於 郢 。 夫差 弗是也，賜之鴟夷而浮之江。”《史記·伍子胥列傳》：“ 吳王 聞之大怒，乃取 子胥 屍盛以鴟夷革，浮之江中。” 裴駰 集解引 應劭 曰：“取馬革為鴟夷。鴟夷，榼形。” 明 梁辰魚 《浣紗記·死忠》：“你一死之後，當取汝屍盛以鴟夷之革，浮之江中。”

(2).借指 春秋 吳 伍員 。 明 高啟 《行路難》詩之二：“ 鉤弋 死 雲陽 ， 鴟夷 棄江沙。”

(3).指盛酒器。《藝文類聚》卷七二引 漢 揚雄 《酒賦》：“鴟夷滑稽，腹如大壺，盡日盛酒，人復藉酤。” 宋 司馬光 《柳溪對雪》詩：“鴟夷賒美酒，油壁繫輕車。” 清 陳維崧 《滿庭芳·吾邑茶具俱出蜀山暮春泊舟山下漫賦此詞》：“看鴟夷撲滿，磊磊邱樊。”一本作“ 鴟彝 ”。

(4).即 鴟夷子皮 。 唐 杜牧 《杜秋娘詩》：“ 西子 下 姑蘇 ，一軻逐 鴟夷 。” 馮集梧 註：“《史記·貨殖傳》： 范蠡 乘扁舟，浮於江湖，變名易姓，適 齊 為 鴟夷子皮 。” 宋 張孝祥 《水調歌頭》詞：“欲酹 鴟夷 、 西子 ，未辨當年功業，空繫五湖船。” 郁達夫 《留別》詩之二：“ 鴟夷 應笑先生拙，難買輕舟泛五湖。”參見“ 鴟夷子皮 ”。

(5).拇指。行酒令的手勢。

少有

(1).稍有；略有。 宋 林希 《書＜鄭玄傳＞》：“蓋其（《禮》）初不經於聖人之手，至後世又遭磨滅，其不能完，而少有訛誤，豈能免也。”

(2).罕見。《紅樓夢》第五二回：“真箇少有！別人不過是禮上的面情兒，實在他是真疼小姑子小叔子。”《兒女英雄傳》第二七回：“世上照 鄧老翁 這樣苦好行情的固然少有，照 何小姐 那樣苦不愛錢的卻也無多。” 茅盾 《殘冬》：“你這樣沒有主意的人，少有少見！”

屬饜

見“ 屬厭 ”。

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》