仙翁曾換金龜酒，老筆空傳紫兔毫

名句出處

出自宋代楊傑的《李翰林祠》

全文：
半醒半醉游南國，浮利浮名重一毛。
天上星精鐘太白，人間文格埒風騷。
仙翁曾換金龜酒，老筆空傳紫兔毫。
姑熟遺音千古在，長隨春色滿江皋。

楊傑詩詞大全

參考注釋

仙翁

(1).稱男性神仙，仙人。 唐 崔曙 《九日登望仙台呈劉明府》詩：“關門令尹誰能識？河上仙翁去不回。” 宋 何薳 《春渚紀聞·鄭魁銘研詩》：“仙翁種玉芝，耕得紫玻璃。”《西湖佳話·葛嶺仙跡》：“神異如此，人人皆道他是仙翁再世。”

(2).對道官的敬稱。 明 屠隆 《綵毫記·仙翁指教》：“仙翁拜揖，念小生與仙翁素乏平生，何以見顧？”

金龜

(1).黃金鑄的龜紐官印。 漢 代皇太子、列侯、丞相、大將軍等所用。見《漢官儀》卷下、《漢舊儀補遺》卷上。後泛指高官之印。 三國 魏 曹植 《王仲宣誄》：“金龜紫綬，以彰勛則。” 唐 盧照鄰 《失群雁》詩：“金龜全寫 中牟 印，玉鵠當變 萊蕪 釜。” 元 薩都剌 《再贈李溉之學士》詩：“笑擲金龜上酒船，不須圖像在 凌煙 。” 唐 權德輿 《奉送孔十兄賓客承恩致政歸東都舊居》詩：“角巾華髮忽自遂，命服金龜君更與。” 明 沉鯨 《雙珠記·西市認母》：“珮玎咚，腰掛金龜，近天顏，談道經幃。”

(2). 唐 代官員的一種佩飾。 唐 初，內外官五品以上，皆佩魚袋。 武后 天授 元年，改內外官佩魚為佩龜。三品以上龜袋用金飾，四品用銀飾，五品用銅飾。 中宗 初罷龜袋，復佩魚。

(3).指所佩雜玩之物。 唐 李白 《對酒憶賀監》詩序：“太子賓客 賀公 ，於 長安 紫極宮 一見余，呼余為‘謫仙人’，因解金龜，換酒為樂。” 王琦 註：“金龜蓋是所佩雜玩之類，非 武后 朝內外官所佩之金龜。” 明 何景明 《過寺中飲贈張元德侍御》詩：“腰下金龜在，明朝付酒壚。” 明 徐渭 《賀知章乞鑑湖一曲圖》詩：“幸有雙眸如 鏡水 ，一逢 李白 解金龜。”

老筆

老練嫻熟的筆法。 唐 李白 《題上陽台》詩：“山高水長，物象千萬，非有老筆，清壯何窮？” 宋 沉括 《夢溪筆談·書畫》：“凡小篆喜瘦而長，竵匾之法，非老筆不能也。” 明 董其昌 《畫禪室隨筆·題沉石田臨倪畫》：“先生老筆密思，於 元鎮 若淡若疏者異趣耳。” 清 鄭燮 《題高鳳翰寒林雅陣圖》：“人但羨其末年老筆，不知規矩準繩自然秀異絶俗，於少時已壓倒一切矣。”

兔毫

(1).兔毛。《初學記》卷二一引 晉 王羲之 《筆經》：“ 漢 時諸郡獻兔毫，出 鴻都 ，惟有 趙國 毫中用。時人鹹言兔毫無優劣，管手有巧拙。”

(2).用兔毛製成的筆。亦泛指毛筆。 唐 羅隱 《寄虔州薛大夫》詩：“海鵬終負日，神馬背眠槽，會得窺成績，幽窗染兔毫。” 金 蕭貢 《假梅》詩：“莫道 去非 詩破的，兔毫那解寫花真。” 明 謝肇淛 《五雜俎·物部四》：“ 吳興 自兔毫外，有鼠毫、羊毫二種。” 清 龔自珍 《鷓鴣天》詞：“兔毫留住傷心影，輸與 杭州 老畫師。” 葉聖陶 《六么令》曲：“兔毫在握，賡續前書尚心熱。”