春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。
杜牧 《贈別》名句出處
出自唐代杜牧的《贈別二首·其一》
娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
十三四歲的少女姿態裊娜,舉止輕盈美好,就像二月里含苞待放,初現梢頭的豆蔻花。
十里揚州路的春風駘蕩,珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。
注釋
娉娉裊裊:形容女子體態輕盈美好。十三餘:言其年齡。
豆蔻:據《本草》載,豆蔻花生於葉間,南人取其未大開者,謂之含胎花,常以比喻處女。
“春風二句”:說繁華的揚州城中,十里長街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗,但都不如這位少女美麗動人。
簡評
這兩首詩是詩人杜牧在公元835年(大和九年)所作。當時作者由淮南節度使掌書記升任監察御史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別。杜牧名句,贈別名句
名句推薦
重唱梅邊新度曲,催發寒梢凍蕊。
吳文英《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
黃公紹《青玉案·年年社日停針線》學問無大小,能者為尊。
李汝珍《鏡花緣·第二十三回》紅粉佳人休使老,風流浪子莫教貧。
佚名《增廣賢文·上集》禮者,所以正身也;師者所以正禮也。
荀子《荀子·修身》神人之言微,聖人之言簡,賢人之言明,眾人之言多,小人之言妄。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》不怕三十而死,只怕死後無名。
佚名《增廣賢文·下集》常人突遭禍患,可決其再興,心動於警勵也。
王永彬《圍爐夜話·第三七則》