導以象胥，遹來奔赴

名句出處

出自明代朱棣的《勃泥長寧鎮國山詩》

全文：
炎海之墟，浡泥所處。
喣仁漸義，有順無忤。
慺慺賢王，惟化之慕。
導以象胥，遹來奔赴。
同其婦子，兄弟陪臣。
稽顙闕下，有言是陳。
謂君猶天，遣其休樂。
一視同仁，匪偏厚薄。
顧茲鮮德，弗稱所云。
浪舶風檣，實勞懇勤。
稽古遠臣，順來怒趌。
以躬或難，矧曰家室。
王心亶誠，金石其堅。
西南蕃長，疇與王賢。
矗矗高山，以鎮王國。
鑱文於石，懋昭王德。
王德克昭，王國休寧。
於萬斯年，仰我大明。

朱棣詩詞大全

參考注釋

象胥

古代接待四方使者的官員。亦用以指翻譯人員。《周禮·秋官·象胥》：“掌 蠻 、 夷 、 閩 、 貉 、 戎 、 狄 之國使，掌傳王之言而諭説焉，以和親之。”《舊唐書·玄宗紀論》：“ 象郡 、 炎州 之玩， 雞林 、 鯷海 之珍，莫不結轍於象胥，駢羅於典屬。” 明 唐順之 《喜峰口觀三衛貢馬》詩：“槃舞呈鞮革，侏言譯象胥。” 清 徐果亭 《聖武功成詩》：“正朔通魚海，輿圖拓象胥。” 劉師培 《＜文章學史＞序》：“象胥之官，掌傳王言於夷使，使之諭説和親，入賓之歲，則協禮以傳詞，此文之施於通譯者也。”

奔赴

朝著一定的目的地奔去

奔赴前線