白雲堆里翻身轉，一曲漁歌在碧溪

名句出處

出自宋代釋淨端的《睡起》

全文：
石枕藤床一榻低，覺來還自日沈西。
白雲堆里翻身轉，一曲漁歌在碧溪。

參考注釋

白雲

(1).白色的雲。《詩·小雅·白華》：「英英白雲，露彼菅茅。」《莊子·天地》：「乘彼白雲，至於帝鄉。」《史記·封禪書》：「其夜若有光，晝有白雲起封中。」唐蘇頲《汾上驚秋》詩：「北風吹白雲，萬里渡河汾。」《文匯報》1983.10.12：「《蓬萊導遊圖》有幅照片，藍天之下，白雲之上，嵌著蓬萊閣主要建築，似仙山又似蜃樓。」

(2). 黃帝時掌刑獄之官。後用作刑官的別稱。《漢書·百官公卿表上》「黃帝雲師雲名」顏師古注引漢應劭曰：「黃帝受命有雲瑞，故以雲紀事也。由是而言，故春官為青雲，夏官為縉雲，秋官為白雲，冬官為黑雲，中官為黃雲。」唐孫逖《授裴敦復刑部尚書制》：「委之刑柄，俾踐白雲之師。」宋吳曾《能改齋漫錄·事實二》：「胡武平宿，賀晏元獻轉刑部侍郎啟云：『紫詔疏恩，白雲登秩。』」

(3).指《白雲謠》。唐李白《大獵賦》：「哂穆王之荒誕，歌《白雲》之西母。」唐白居易《八駿圖》詩：「《白雲》《黃竹》歌聲動，一人荒樂萬人愁。」景耀月《遠遊》詩：「翠華芝蓋入離鏡，《黃竹》《白雲》定古風。」參見「白雲謡」。

(4).喻思親。《舊唐書·狄仁傑傳》：「其親在河陽別業，仁傑赴并州，登太行山，南望見白雲孤飛，謂左右曰：『吾親所居，在此雲下。』瞻望佇立久之，雲移乃行。」宋岳珂《桯史·開禧北征》：「夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白雲之思，惻然悽動。」宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷十：「梁瑄不歸，璟每見東南白雲即立望，慘然久之。」清黃遵憲《感懷》詩：「下阻黃壚上九天，白雲望斷眼空懸。」參見「白雲篇」。

(5).喻歸隱。晉左思《招隱詩》之一：「白雲停陰岡，丹葩曜陽林。」南朝梁陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》：「山中何所有？嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持寄君。」唐錢起《藍田溪與漁者宿》詩：「一論白雲心，千里滄州趣。」宋張炎《甘州》詞：「載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中州？」明徐渭《贈余君》詩：「三年臥白雲，一醉撫流水。」

(6).特指陳摶。宋王闢之《澠水燕談錄·高逸》：「陳摶，周世宗常召見，賜號白雲先生。太平興國初，召赴闕，太宗賜御詩云：『曾向前朝出白雲，後來訊息杳無聞。如今若肯隨徵召，總把三峰乞與君。』」

(7).指白雲亭。參見「白雲亭」。

翻身

(1) 翻轉身體

(2) 比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來

翻身戶

(3) 比喻改變落後面貌或不利處境

打了個翻身仗

一曲

(1).水流彎曲處。《詩·魏風·汾沮洳》：「彼汾一曲，言采其藚。」朱熹集傳：「謂水曲流處。」唐劉禹錫《送李尚書鎮滑州》詩：「黃河一曲當城下，緹騎千重照路傍。」

(2).猶一彎。劉半農《游香山紀事詩》：「一曲橫河水，風定波光靜。」

(3).猶一隅。曲，局部，片面。《荀子·解蔽》：「凡人之患，蔽於一曲而闇於大理。」楊倞註：「一曲，一端之曲説。」漢桓寬《鹽鐵論·論鄒》：「將一曲而欲道九折，守一隅而欲知萬方，猶無準平而欲知高下，無規矩而欲知之圓也。」宋曾鞏《襄州到任表》：「皇帝陛下奬引士倫，推崇世教，小藝片言之善，偏長一曲之材，皆欲養成，未嘗棄廢。」清戴震《孟子字義疏證·原善上》：「人雖得乎全，其間則有明闇厚薄，亦往往限於一曲。」

(4).猶一縷。唐張泌《題華嚴寺木塔》詩：「一曲晚煙浮渭水，半橋斜日照鹹陽。」

一首樂曲。三國魏嵇康《與山巨源絕交書》：「濁酒一盃，彈琴一曲。」元馬致遠《漢宮秋》第一折：「妾身在家頗通絲竹，彈得幾曲琵琶，當此夜深孤悶之時，我試理一曲消遣咱！」沉祖棻《高陽台·訪媚香樓遺址》詞：「青山幾點胭脂血，做千秋悽怨，一曲嬌嬈。」艾青《向太陽》詩：「我的靈魂，不論白日和黑夜，永遠的唱著一曲人類命運的悲歌。」