一僧獨沾醉，座間具紙筆

名句出處

出自宋代方回的《復如嚴陵就省先墓》

全文：
暮景能幾何，行役復行役。
薄命不由人，豈不願休息。
江鄂訪知舊，不遇悔浪出。
子舍寓嚴瀨，逋負日夜迫。
老夫匪親往，未易紓此急。
買舟更東下，貲糧費捃拾。
是時梅雨已，巨浪百穀集。
深江水氣涼，古岸樹陰密。
壯觀足忘憂，飛泉落奇石。
晚拜先子墓，舊廬化榛礫。
惡鄰肆焚燎，用意甚寇賊。
大木幸俱全，不至損塋域。
其人偶遇赦，罰不毫行一。
予亦持恕心，詎敢太刻覈。
標民陸續至，樵茗弛擔笠。
杯酒先癃耄，幼稚與果核。
一僧獨沾醉，座間具紙筆。
索詩苦不已，佳句豈易得。
松風雜灘聲，睡醒殘月白。
明發鼓征棹，矯首望青壁。
山川信佳哉，紆餘繞崷崒。
何當即歸來，於此築書室。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

沾醉

謂大醉。 明 沉德符 《野獲編·府縣·金元煥》：“即具酒肴盛饌……人人以大觥沃之沾醉。” 清 周亮工 《與陳琪園書》：“旅次 龍山 ，飲羊羔酒過多，沾醉，草草都不能文。”

霑醉：大醉。因酒醉時胸襟沾濕，故稱。《漢書·遊俠傳·陳遵》：“嘗有部刺史奏事，過 遵 ，值其方飲，刺史大窮，候 遵 霑醉時，突入見 遵 母。” 顏師古 註：“霑，濕。言其大醉也。”《資治通鑑·唐僖宗中和四年》：“從者皆霑醉。” 胡三省 註：“霑醉，言飲酒大醉，胸襟霑濕，不能自持也。” 清 鄭燮 《再和盧雅雨》之四：“皂隸解吟箋上句，輿臺霑醉柳邊城。”

紙筆

(1).紙和筆。書寫用具。《周禮·考工記·築氏》“築氏為削” 鄭玄 注“今之書刃” 唐 賈公彥 疏：“ 鄭 雲‘今之書刃’者： 漢 時 蔡倫 造紙， 蒙恬 造筆。古者未有紙筆，則以削刻字。至 漢 雖有紙筆，仍有書刃，是古之遺法也。”《後漢書·列女傳·董祀妻》：“乞給紙筆，真草唯命。”《晉書·葛洪傳》：“﹝ 葛洪 ﹞伐薪以貿紙筆，夜輒寫書。” 巴金 《隨想錄》五：“有感情無處傾吐時我經常求助於紙筆。”

(2).指文章；文字。 晉 陶潛 《責子》詩：“雖有五男兒，總不好紙筆。” 清 李漁 《玉搔頭·收奸》：“今日這些薄禮，不便形於紙筆。”

(3).指字據。《二刻拍案驚奇》卷十：“ 雙荷 道：‘不該就寫紙筆與他？’”《儒林外史》第五回：“ 黃 家的借約，我們中間人立個紙筆與他，説尋出作廢紙無用。”