玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠

杜牧《送劉三復郎中赴闕》

名句出處

出自唐代杜牧的《送劉三復郎中赴闕》

全文：
橫溪辭寂寞，金馬去追游。
好是鴛鴦侶，正逢霄漢秋。
玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠。
微笑知今是，因風謝釣舟。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠書法作品

參考注釋

玉珂

(1).馬絡頭上的裝飾物。多為玉制，也有用貝制的。晉張華《輕薄篇》詩：“文軒樹羽蓋，乘馬鳴玉珂。” 唐李賀《馬》詩之二二：“汗血到王家，隨鸞撼玉珂。” 王琦匯解：“玉珂者，以玉飾馬勒之上，振動則有聲，故有‘撼玉珂’、‘鳴玉珂’之語。” 清龔自珍《己亥雜詩》之六：“亦曾橐筆侍鑾坡，午夜天風伴玉珂。”

(2).指馬。宋司馬光《虞部劉員外約游金明光以詩四首謝之》之二：“絳闕朝歸散玉珂，不游不飲奈春何？” 明何景明《對雪懷劉朝信》詩：“何處玉珂迷紫陌，幾家銀燭照華筵。”

(3).指高官顯貴。唐靈澈《元日觀郭將軍早朝》詩：“今朝始見金吾貴，車馬縱橫避玉珂。” 明李攀龍《送皇甫別駕往開州》詩：“銜杯昨日夏雲過，愁向燕山送玉珂。” 清吳偉業《送沉繹堂太史之官大梁》詩：“一代才名並玉珂，百年絹素垂金粉。”

瑣瑣

亦作“璅璅”。1.猶惢惢，疑慮不定。《易·旅》：“初六，旅瑣瑣，斯其所，取災。” 李鏡池通義：“瑣瑣，是惢惢的假借，三心兩意，疑慮不一。《説文》：‘惢，心疑也，眾三心，凡惢之屬，皆從惢。讀若＜易＞：旅瑣瑣。’……這是説商人多疑，離開寓所，反而闖禍。”

(2).形容人品卑微、平庸、渺小。《詩·小雅·節南山》：“瑣瑣姻亞，則無膴仕。” 鄭玄箋：“瑣瑣姻亞，妻黨之小人。” 高亨註：“瑣瑣，卑微渺小貌。” 晉習鑿齒《與弟秘書》：“璅璅常流，碌碌凡士，焉足以感其方寸哉！”《北史·崔浩傳》：“ 浩曰：‘但恐諸將瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。’” 章炳麟《文錄·思鄉愿下》：“晚明風烈，獨有直臣，直臣可式，獨有楊繼盛，餘瑣瑣皆黨人矣。”

(3).形容事情細小，不重要。《文選·張衡＜東京賦＞》：“薄狩於敖，既璅璅焉，岐陽之蒐，又何足數。” 薛綜註：“璅璅，小也。言鄙陋不足説也。” 唐白居易《議祥瑞辨妖災策》：“自謂政之能立，道之能行，雖有瑣瑣之妖，不足懼也。” 宋韓淲《澗泉日記》卷下：“古人之史……經制述作二者是大，他瑣瑣不足記也。” 何其芳《畫夢錄·岩》：“這是頹牆，這是碎瓦，都瑣瑣不足為外人道。”

(4).形容聲音細碎。唐杜牧《送劉三復郎中赴闕》詩：“玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠。”

(5).絮聒，多言貌。元黃溍《上京道中雜詩·劉蕡祠堂》：“平生二三策，非徼明主恩，瑣瑣談得失，無乃市井言。”《封神演義》第九三回：“既將軍有猜疑之念，貧道又何必在此瑣瑣也？” 清王韜《淞濱瑣話·藥娘》：“ 素修曰：‘小園與外間隔絶不通，姊何由至？’女曰‘……妹來欲出小詩奉教，幸勿瑣瑣固詰，以敗清興。’” 葉聖陶《前途》：“買菜的男女徘徊在魚攤菜擔旁邊，瑣瑣地爭論價錢，計較斤兩，一片嚷嚷。”