隔江三千家，一抹煙靄間

名句出處

出自宋代方回的《八月十五日二十日兩至南山飲瀟灑亭》

全文：
悠悠桐江水，寓廬十二年。
重來六日內，兩日登南山。
南山有何好，高閣西北偏。
隔江三千家，一抹煙靄間。
閣檻一巨松，挺出眾木前。
野性所酷愛，老藤相糾纏。
亦如我與僧，相對談幽禪。
稍遂物外性，屢寫酣中篇。
故侯復齊民，鬒髮成華顛。
念當舍此去，焉得長周旋。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

隔江三千家，一抹煙靄間書法作品

參考注釋

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。三國魏陳琳《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。南朝宋謝靈運《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於赤縣；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

一抹

(1).猶一條；一片(用於痕跡、景物等)。唐羅虬《比紅兒》詩之十七：“一抹濃紅傍臉斜，妝成不語獨攀花。” 宋陸游《思故山》詩：“暮歸稚子迎我笑，遙指一抹西村煙。” 元戴善夫《風光好》第四折：“我自離了鶯花市，無半星兒點污，一抹兒瑕疵。” 清鄭燮《唐多令·寄懷劉道並示酒家徐郎》詞：“一抹晚天霞，微紅透碧紗，顫西風涼葉些些。” 茅盾《子夜》十：“一抹深紅色的夕照掛在那邊池畔的亭子角，附近的一帶樹葉也帶些兒金黃。” 王西彥《黃昏》：“一陣轆轆轆轆的轟響，一眨眼，就只在空中剩下一抹逐漸散淡的黑煙。”

(2).一閃而過。宋蘇軾《自興國往筠宿石田驛南二十五里野人舍》詩：“溪上青山三百迭，快馬輕衫來一抹。” 宋楊萬里《餘乾泝流至安仁》詩：“半篙新漲滿帆風，兩岸千山一抹中。”

(3).一齊。《宋史·宋轍傳》：“今欲於定西城與隴諾堡一抹取直，所侵夏地凡百數十里。”《金*瓶*梅詞話》第九回：“這婦人一抹兒都看在心裡。”

(4).一筆勾消。清楊昭《閒止書堂集鈔跋》：“豈意對面九嶷，前言一抹，貪天功為己力，掠人美以自榮。”

(5).一直；一味。《蕩寇志》第七七回：“忽聽得喊殺之聲，一抹地追尋來，祇道你遇著歹人，卻為你同二位表兄廝殺？”《蕩寇志》第八二回：“卻説麗卿一抹地鎗挑劍砍，衝出重圍。”

一彈；一奏。抹，指彈奏弦樂的一種指法。謂輕輕一按。唐杜牧《隋苑》詩：“紅霞一抹《廣陵》春，定子當筵睡臉新。” 宋歐陽修《減字木蘭花》詞：“畫堂雅宴，一抹朱弦初入遍。” 宋辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》詞：“推手含情還卻手，一抹《梁州》哀徹。”

一擦或一摸。《兒女英雄傳》第六回：“破這個架式是用左胳膊橫著一搪，封在面門，順著用右手往下一抹，拿住他的左腕子一擰，將他身子擰轉過來，卻用右手從他脖子右邊反插將去把下巴一掏：叫做‘黃鶯搦嗉’。” 楊朔《三千里江山》第十六段：“ 劉福生用手把臉一抹，鼻子眼一緊蹙，扎撒著兩隻大手，發瘋地扭起腰來。”