喚上驛亭還酩酊，兩行紅袖拂樽罍

名句出處

出自唐代元稹的《遭風二十韻》

全文：
洞庭瀰漫接天回，一點君山似措杯。
暝色已籠秋竹樹，夕陽猶帶舊樓台。
湘南賈伴乘風信，夏口篙工厄溯洄。
後侶逢灘方拽，前宗到$浦已眠桅。
俄驚四面雲屏合，坐見千峰雪浪堆。
罔象睢盱頻逞怪，石尤翻動忽成災。
勝凌豈但河宮溢，坱軋渾憂地軸摧。
疑是陰兵致昏黑，果聞靈鼓借喧豗。
龍歸窟穴深潭漩，蜃作波濤古岸頹。
水客暗游燒野火，楓人夜長吼春雷。
浸淫沙市兒童亂，汩沒汀洲雁鶩哀。
自嘆生涯看轉燭，更悲商旅哭沉財。
檣烏斗折頭倉掉，水狗斜傾尾纜開。
在昔詎慚橫海志，此時甘乏濟川才。
歷陽舊事曾為鱉，鯀穴相傳有化能。
閉目唯愁滿空電，冥心真類不然灰。
那知否極休徵至，漸覺宵分曙氣催。
怪族潛收湖黯湛，幽妖盡走日崔嵬。
紫衣將校臨船問，白馬君侯傍柳來。
喚上驛亭還酩酊，兩行紅袖拂樽罍。

元稹詩詞大全

參考注釋

驛亭

(1).驛站所設的供行旅止息的處所。古時驛傳有亭，故稱。 唐 杜甫 《秦州雜詩》之九：“今日明人眼。臨池好驛亭。” 仇兆鰲 註：“郵亭，見《前漢·薛宣傳》。 顏 註：‘郵，行書之舍，如今之驛。’據此，則驛亭之名起於 唐 時也。” 宋 蘇洵 《送石昌言使北引》：“既出境，宿驛亭間，介馬數萬騎馳過，劒槊相摩，終夜有聲，從者怛然失色。” 明 陸采 《明珠記·珠園》：“驛亭空撥琵琶絃，鸞膠未續， 藍橋 便是神仙宅。” 柳亞子 《浙游雜詩》之七：“向晚停車訪驛亭， 經翁 扶杖早相迎。”

(2).指管理驛亭的人。《晉書·天文志上》：“東壁北十星曰天廄，主馬之官，若今之驛亭也，主傳令置驛，逐漏馳騖。謂其行急疾，與晷漏競馳也。”

酩酊

形容醉得很厲害

日夕倒載歸,酩酊無所知。——《晉書》

兩行

(1). 莊子 謂不執著於是非的爭論而保持事理的自然均衡為“兩行”。《莊子·齊物論》：“是以聖人和之以是非而休乎天鈞，是之謂兩行。” 郭象 註：“任天下之是非。”

(2).兩者一起通行、流行。《毛詩·周南關雎詁訓傳》 唐 陸德明 題註：“故訓舊本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古義，所以兩行。”

(3).兩者一起施行、實行。《新唐書·呂諲傳》：“始在 河西 ，悉知諸將能否，及為尹，奏取材者數十人總牙兵，故威惠兩行。”

紅袖

(1).女子的紅色衣袖。 南朝 齊 王儉 《白紵辭》之二：“情發金石媚笙簧，羅袿徐轉紅袖揚。” 唐 杜牧 《書情》詩：“摘蓮紅袖濕，窺淥翠蛾頻。” 後蜀 歐陽炯 《南鄉子》詞：“紅袖女郎相引去，游南浦，笑倚春風相對語。”

(2).指美女。 唐 元稹 《遭風》詩：“喚上驛亭還酩酊，兩行紅袖拂尊罍。” 元 關漢卿 《金線池》楔子：“華省芳筵不待終，忙攜紅袖去匆匆。” 清 孫枝蔚 《記夢》詩：“頭上黃金雙得勝，眼前紅袖百慇懃。” 魯迅 《且介亭雜文·憶劉半農君》：“幾乎有一年多，他沒有消失掉從 上海 帶來的才子必有‘紅袖添香夜讀書’的艷福的思想，好容易才給我們罵掉了。”

樽罍

樽與罍皆盛酒器。罍似壇。亦指飲酒。 唐 杜甫 《贈特進汝陽王二十韻》：“樽罍臨極浦，鳧雁宿張燈。”《西遊記》第一回：“鍋灶傍崖存火跡，樽罍靠案見餚渣。” 清 孫枝蔚 《村居雜感》詩之六：“長物吾家少，樽罍伴管絃。”