名句出處
出自宋代万俟詠的《木蘭花慢·恨鶯花漸老》
恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲。縱岫壁千尋,榆錢萬疊,難買1/1春留。梅花向來始別,又匆匆、結子滿枝頭。門外垂楊岸側,畫橋誰系蘭舟。
悠悠。歲月如流。嘆水覆、杳難收。憑畫闌,往往抬頭舉眼,都是春愁。東風晚來更惡,怕飛紅、怕絮入書樓。雙燕歸來問我,怎生不上簾鉤。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
遺憾春天即將過去,只有芳草萋萋遍野把汀州染花。縱使山崖高千丈,榆錢再多,也買不來春歸的腳步。梅花一向是最早離去,現在已結出滿樹青果。門外垂楊生長在岸邊,誰把蘭舟系在畫橋旁邊?
悠悠歲月如流水一去不返,感中覆水消失後再難回收。身子倚靠著畫欄遠望望,往往一抬頭一舉眼間都是春愁。傍晚的東風更可恨,把那落花柳絮捲入書樓,只能放下簾櫳。雙燕不懂我心意,回來卻問簾鉤為何不掛起。
注釋
鶯花:鶯啼花開。泛指春日景色。
汀洲:水中小洲。
杳:消失,不見蹤影。
畫闌:即“畫欄”。有畫飾的欄桿。
万俟詠名句,木蘭花慢·恨鶯花漸老名句
名句推薦
不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長。
老子《老子·道經·第二十二章》井灶有遺處,桑竹殘朽株。
陶淵明《歸園田居·其四》胡沙沒馬足,朔風裂人膚。
韋元甫《木蘭歌》靜言庸違,像恭滔天。
佚名《尚書·虞書·堯典》若問相思甚了期,除非相見時。
晏幾道《長相思·長相思》雖有高世之名,無咫尺之功者不賞。
劉向《戰國策·秦五·四國為一將以攻秦》