古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。
志南 《絕句》名句出處
出自宋代志南的《絕句·古木陰中系短篷》
古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下;拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。
春雨像故意要沾濕我的衣裳似的,下個不停。春風輕輕吹拂人面,帶著清新的楊柳氣息。
注釋
系(xì):聯接。短篷:小船。篷,船帆,船的代稱。
杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,莖桿直立,長老了可做拐杖。
杏花雨:清明前後杏花盛開時節的雨。
楊柳風:古人把應花期而來的風,稱為花信風。從小寒到穀雨共二十四候,每候應一種花信,總稱“二十四花信風”。其中清明節尾期的花信是柳花,或稱楊柳風。
志南名句,絕句名句
名句推薦
不以智累心,不以私累己;寄治亂於法術,托是非於賞罰。
韓非及後人《韓非子·大體》馬行無力皆因瘦,人不風流只為貧。
佚名《增廣賢文·上集》歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月。
李煜《木蘭花·曉妝初了明肌雪》鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。
韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
李清照《聲聲慢·尋尋覓覓》莫道君行早,更有早行人。
佚名《增廣賢文·上集》屏山遮斷相思路,子規啼到無聲處。
高鶚《青玉案·絲絲香篆濃於霧》薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。
王國維《蝶戀花·百尺朱樓臨大道》奉勸世間夫婦,固不可彼此相仇,亦不可過於情篤。
沈復《浮生六記·坎坷記愁》江河之水,非一水之源也;千鎰之裘,非一狐之白也。
墨子《墨子·01章 親士》