九關茫茫隔天日，無由下燭臣愚直

名句出處

出自元代韓中村的《岳王墓》

全文：
妖星墜地芒角赤，龍劍悲吼風蕭瑟。
中原王氣挽不回，將軍一死鴻毛擲。
秦家小兒真戲劇，播弄造化搖樞極。
指讎為親忠為逆，只手上遮天眼力。
九關茫茫隔天日，無由下燭臣愚直。
臣愚萬死不足惜，國恥未湔猶憤激。
古墳埋冤血空碧，風雨年年土花蝕。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。
請將衰骨斸出荒苔痕，獻作吾皇補天石。

韓中村詩詞大全

參考注釋

九關

(1).謂九重天門或九天之關。《楚辭·招魂》：“魂兮歸來，君無上天些。虎豹九關，啄害下人些。” 王逸 註：“言天門凡有九重，使神虎豹執其關閉。” 王夫之 通釋：“九關，九天之關。”《隋書·音樂志中》：“九關洞開，百靈環列。” 宋 范仲淹 《乞修京城札子》：“臣聞天有九關，帝居九重，是王者法天設險，以安萬國也。”

(2).指宮闕，朝廷。 宋 陸游 《言懷》詩：“孰雲九關遠，精意當徹聞。” 清 錢謙益 《吳門送福清公還閩》詩之三：“赤心自愬縈千折，丹地頻驚扣九關。” 清 陳夢雷 《抒哀賦》：“叩九關以竭誠兮，及離思之未遠。”

(3).九成的餉銀。舊軍隊給官兵發工資稱關餉。 清 李鴻章 《復英西林》：“敝部僅發九關，現仍萬分支絀，未知侯相能代展一籌否？”

茫茫

遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚

長天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅傳》

野茫茫。——《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勤歌》

夫之茫茫。——明· 顧炎武《復庵記》

茫茫的前景

別時茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

天日

天空和太陽,喻指光明

無由

沒有門徑或機會

相見無由

愚直

(1).愚笨而戇直。《列子·力命》：“巧佞愚直，婩斫便辟。” 唐 韓愈 《為裴相公讓官表》：“臣少涉經史，粗知古今，天與朴忠，性惟愚直。”《宋史·李綱傳上》：“今臣以愚直不容於朝，使既行之後，進而死敵，臣之願也。” 郁達夫 《給一位文學青年的公開狀》：“不過佩服雖可佩服，但是你的思想的簡單愚直，也都是一樣的可驚可異。”

(2).指誠懇鯁直之言。 唐 封演 《封氏聞見記·忠鯁》：“他日， 衡 對諸客別有所問， 惇 曰：‘ 惇 前後頗獻愚直，大夫不能用。’”