留滯文園頭先白，念琴心、久為芳塵鎖

名句出處

出自元代虞集的《駕新郎 五月中，以小疾家居，陳眾仲助教言》

全文：
病其詞妙則聲劣，律穩者語卑。
適有友人期家人到官所而不至，賦此丹荔明如火。
想江城、薰風乍透，繡簾青瑣。
寶篆香消初睡起，葉底流鶯又過。
算幾度、思歸未果。
欲翦冰綃憑誰寄，恐腰圍、漸減愁無那。
臨岸曲，命舟舸。
涼宵冉冉銀蟾度。
望清輝、千里照人，霧低雲＊。
準擬雕梁棲飛燕，早晚新巢定妥。
嘆會少離多似我。
留滯文園頭先白，念琴心、久為芳塵鎖。
將舊恨，歸江左。

虞集詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

留滯

亦作“ 留蹛 ”。1.停留；羈留。《史記·太史公自序》：“是歲天子始建 漢 家之封，而太史公留滯 周南 ，不得與從事，故發憤且卒。” 唐 王建 《荊門行》：“壯年留滯尚思家，況復白頭在天涯。” 清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三：“ 道光 丙申，餘留滯 嶺 外者，再閲歲矣。” 冰心 《六一姊》：“ 余媽 還捨不得走……她知道我萬不願再留滯了，只得站起來謝了 六一姊 ，又和四圍的村婦紛紛道別。”

(2).指扣留，強行留人。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“即將該魂驗實放行，毋得勒索留滯。”

(3).擱置；阻塞。《三國志·魏志·高柔傳》：“﹝ 柔 ﹞處法允當，獄無留滯。”《南史·王儉傳》：“令史諮事，賓客滿席， 儉 應接銓序，傍無留滯。” 宋 司馬光 《乞與諸位往來商量公事札子》：“其執政有欲商量公事者……所貴論議詳盡，事無留滯。” 孫中山 《建國方略·國際共同開發實業計畫》：“假使外國銀行先遵正當之途……然後與政府訂契約，則事順易行，豈復有留滯之憂？”

(4).指擱置之事。《北齊書·循吏傳·郎基》：“﹝ 基 ﹞後帶 潁川郡 ，積年留滯，數日之中剖判鹹盡。”

(5).屯積東西；積聚。《史記·平準書》：“日者，大將軍攻 匈奴 ，斬首虜萬九千級，留蹛無所食。” 司馬貞 索隱：“留蹛無所食。墆（蹛）音迭，謂貯也。 韋昭 音滯，謂積也。又按《古今字詁》墆今‘滯’字，則墆與滯同。按，謂富人貯滯積穀，則貧者無所食也。”《後漢書·段熲傳》：“ 匈奴 、種 羌 ，並擅其地，是為癕疽伏疾，留滯脅下，如不加誅，轉就滋大。”

(6).指身處困境。《楚辭·東方朔＜七諫·怨世＞》：“年既已過太半兮，然埳軻而留滯。” 王逸 註：“言年已過五十，而輡軻沉滯，卒無所逢遇也。” 唐 杜甫 《引水》詩：“人生留滯生理難，斗水何直百憂寬。” 宋 司馬光 《送薛水部十丈通判并州》詩：“知君留滯久，從此欲騰驤。”

(7).指身處困境之人。《漢書·儒林傳序》：“臣謹案詔書律令下者……以治禮掌故以文學禮義為官，遷留滯。” 顏師古 註：“言治禮掌故之官，本以有文學習禮義而為之，又所以遷擢留滯之人。”

文園

(1).即 孝文園 。 漢文帝 的陵園。後亦泛指陵園或園林。 唐 錢起 《赴章陵酬李卿贈別》詩：“芳草文園路，春愁滿別心。”

(2).指 漢 司馬相如 。因 司馬相如 曾任 文園 令。 唐 劉知幾 《史通·序傳》：“至 馬遷 ，又徵 三閭 之故事，放 文園 之近作，模楷二家，勒成一卷。” 宋 司馬光 《和李八丈小雪同會有懷鄰幾》：“空嘆高歌如 郢 客，愧無佳賦似 文園 。” 明 陳汝元 《金蓮記·郊遇》：“真箇是 文園 風致，應指日天池聯翅。”

(3).借指文人。 唐 杜牧 《為人題》詩：“文園終病渴，休詠《白頭吟》。” 宋 張元乾 《十月桃》詞：“有多情多病文園，向雪後尋春，醉里憑闌。”參見“ 文園病 ”。

頭先

(1).起先；早先。《水滸傳》第二八回：“看看天色晚來，只見頭先那個人，又頂一個盒子入來。”《金*瓶*梅詞話》第五十回：“頭先，爹在屋裡來，向床背閣抽梯內翻了一回去了。”

(2).首先，最重要。《水滸傳》第二四回：“便是老身十病九痛，怕有些山高水低，頭先要製辦些送終衣服。”

芳塵

(1).指落花。 晉 庾闡 《楊都賦》：“結芳塵於綺疏。” 南朝 宋 謝莊 《月賦》：“緑苔生閣，芳塵凝榭。” 唐 司空曙 《送高勝重謁曹王》詩：“想君登舊榭，重喜掃芳塵。”《樂府群玉·趙文寶＜朝天子·送春＞》：“堤上芳塵，橋邊飛絮，樹頭紅一片無。”

(2).指美好的風氣、聲譽。《宋書·謝靈運傳論》：“ 屈平 、 宋玉 導清源於前， 賈誼 、 相如 振芳塵於後。” 唐 韋應物 《送雲陽鄒儒立少府侍奉還京師》詩：“甲科推令名，延閣播芳塵。”

(3).指名賢的蹤跡。 清 王夫之 《薑齋詩話》卷二：“ 夢得 而後，唯天分高朗者，能步其芳塵。”