竹染湘妃淚，屏開孔雀翎

名句出處

出自清代乾隆的《詠桄榔文洗》

全文：
文洗裁嘉木，連林尚憶青。
華為君子服，朴具古時形。
竹染湘妃淚，屏開孔雀翎。
湯銘身是澡，禹錫德惟馨。
如彼均宜用，伊予奚所寧。
飲淳兼葆素，永以佩芳型。

乾隆詩詞大全

參考注釋

湘妃

舜 二妃 娥皇 、 女英 。相傳二妃沒於 湘水 ，遂為 湘水 之神。 北周 庾信 《拓跋競夫人尉遲氏墓志銘》：“西臨 織女 之廟，南望 湘妃 之墳。” 唐 岑參 《秋夕聽羅山人*彈三峽流泉》詩：“ 楚 客腸欲斷， 湘妃 淚斑斑。” 宋 張孝祥 《水調歌頭·泛湘江》詞：“ 湘妃 起舞一笑，撫瑟奏清商。” 清 劉鶚 《＜老殘遊記＞自敘》：“城崩 杞 婦之哭，竹染 湘妃 之淚，此有力類之哭泣也。”

孔雀翎

孔雀的尾羽。 清 代裝飾在官帽上，以表示品級。《清會典·禮部四·冠服》：“孔雀翎，翎端三圓文者，貝子戴之。二圓文者，鎮國公、輔國公、和碩額駙戴之。一圓文者，內大臣，一、二、三、四等侍衛，前鋒護軍各統領、參領、前鋒侍衛，諸王府長史、散騎郎、一等護衛均得戴之。翎根並綴藍翎。” 清 趙翼 《王將軍拔柵歌》：“天子非常賜顏色，小校超遷十二級；擢官游擊階將軍，孔雀修翎長一尺。” 清 李德庵 等《夷艘入寇記》：“時， 琦善 已罷大學士，奪孔雀翎，而 怡良 復奏呈 英 夷 香港 偽示，語極狂悖，於是上益震怒，籍 琦善 家產，鎖逮來京。”