年深侵薜荔，月影拂桄榔

名句出處

出自明代李之世的《牡蠣牆》

全文：
南海天連水，人家半水鄉。
祇疑鮫伴室，翻訝蠣同房。
片片藏鱗甲，層層綴雁行。
千尋能拔地，百堵欲延岡。
巧乃矜時匠，輸寧測海王。
年深侵薜荔，月影拂桄榔。
米臼舂魚骨，山瓢酌蟹筐。
異方無不有，慣習轉為常。

參考注釋

薜荔

(1).植物名。又稱木蓮。常綠藤本，蔓生，葉橢圓形，花極小，隱於花托內。果實富膠汁，可制涼粉，有解暑作用。《楚辭·離騷》：“擥禾根以結茝兮，貫薜荔之落蘂。” 王逸註：“薜荔，香草也，緣木而生蘂實也。” 唐宋之問《早發始興江口至虛氏村作》詩：“薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。”參閱明李時珍《本草綱目·草七·木蓮》。

(2).梵語Preta的譯音。或譯為“薜荔多”。義為餓鬼。唐玄應《一切經音義》卷九：“薜荔，蒲細，來計反，此譯言餓鬼也。”《雲笈七籤》卷十：“薜荔者，餓鬼名也。”

月影

(1).映於水中或隱約於雲間的月亮影子。亦指月亮。《三輔黃圖·池沼》：“ 影蛾池，武帝鑿池以翫月，其旁起望鵠臺，以眺月影入池中，使宮人乘舟弄月影，名影蛾池，亦曰眺蟾宮。” 唐楊師道《奉和詠弓》：“霜重麟膠勁，風高月影圓。” 田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》引明俞鳴玉詩：“中宵映雪讀《離騷》，坐待虛窗月影高。” 郁達夫《釣台的春晝》：“空曠的天空里，流漲著的只是些灰白的雲，雲層缺處，原也看得出半角的天，和一點兩點的星，但看起來最饒風趣的，卻仍是欲藏還露，將見仍無的那半規月影。”

(2).月光。北齊邢邵《冬夜酬魏少傅直史館詩》：“風音響北牖，月影度南端。” 唐元稹《江陵三夢》詩：“月影半牀黑，蟲聲幽草移。” 宋陸游《霜月》詩：“枯草霜花白，寒窗月影新。”《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“﹝ 崔玄微 ﹞乘著月色，獨步花叢中，忽見月影下，一青衣冉冉而來。” 魯迅《故事新編·鑄劍》：“他的母親端坐在床上，在暗白的月影里，兩眼發出閃閃的光芒。”