附書雙鯉魚，滄波正奫淪

名句出處

出自宋代周孚的《寄史伯強》

全文：
一日抵三歲，子行踰十旬。
昔如宮應商，今若參與辰。
力挽殊未來，嘆息寒江濱。
附書雙鯉魚，滄波正奫淪。
平生金石交，如子不數人。
飽更松桂秋，不羨桃李春。
向來相期處，可但髯絕倫。
一朝忽去眼，那能不酸辛。
悠悠世網中，雙鬢各已新。
豈無耦耕約，奈此離別頻。
富貴朝露耳，莫負頭上巾。
歸來建德國，與子同問津。

周孚詩詞大全

參考注釋

附書

捎信；寄信。 唐 杜甫 《石壕吏》詩：“一男附書至，二男新戰死。” 宋 歐陽修 《與尹師魯第一書》：“沿 汴 絶 淮 ，泛 大江 ，凡五千里……在路無附書處。” 明 文徵明 《送洪玉方》詩：“君頻有役難為別，我老思家欲附書。”

鯉魚

(1).魚名。身體側扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短須各一對。肉味鮮美。生活在淡水中。 漢 焦贛 《易林·革之頤》：“ 尼父 孔丘 ，善釣鯉魚。” 宋 陸游 《鯉魚行》：“鯉魚財三尺，淺水不覆脊。” 宋傳恩 《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚。”

(2). 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因以“鯉魚”代稱書信。 唐 元稹 《貽蜀·張校書元夫》詩：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。” 清 譚嗣同 《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報秋書。”

(3).借指傳遞書信者。 唐 孟浩然 《送王大校書》詩：“尺書能不恡，時望鯉魚傳。” 唐 元稹 《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：“憑仗鯉魚將遠信，鴈回時節到 揚州 。” 元 薩都剌 《送王伯循御史》詩：“ 曲江 水發願相憶，莫遣鯉魚音信稀。”參見“ 魚書 ”。

滄波

碧波。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·知音》：“閲喬嶽以形培塿，酌滄波以喻畎澮。” 唐 李白 《古風》之十二：“昭昭 嚴子陵 ，垂釣滄波間。” 明 秦夔 《同金廣信宗器游番湖》詩：“汀州遠近迷雲樹，東去滄波急如注。” 趙朴初 《水仙子》詞：“問歸船載著情多重？托滄波訊息通。”

奫淪

水深廣貌。 唐 柳宗元 《招海賈文》：“其外大泊泙奫淪，終古迴薄旋天垠。”集注引 張敦頤 曰：“奫淪，水深廣貌。” 宋 歐陽修 《荷花賦》：“陰曲池之清泚，漾波紋之奫淪。” 金 元好問 《涌金亭示同游諸君》詩：“觱沸 濼水 源，奫淪 晉溪 波。” 清 趙翼 《讀史》詩：“水淺岷觴本易湮，涓涓不絶遂奫淪。”