一夜西風響翠條

名句出處

出自宋代趙長卿的《小重山（秋雨）》

全文：
一夜西風響翠條。
碧紗窗外雨，長涼飆。
朝來綠漲水平橋。
添清景，疏韻入芭蕉。
坐久篆煙銷。
多情人去後，信音遙。
即今消瘦沈郎腰。
悲秋切，虛度可人宵。

趙長卿詩詞大全

參考注釋

一夜

(1).一個夜晚；一整夜。《穀梁傳·定公四年》：“以眾不如 吳 ，以必死不如 楚 ，相與擊之，一夜而三敗 吳 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發，一夜絮征袍。” 老舍 《正紅旗下》一：“有時候，他們會在一個地方轉來轉去，一直轉一夜。”

(2).指某夜。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王 乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長五十尋。”《南史·呂僧珍傳》：“一夜， 僧珍 忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大。” 唐 李商隱 《無題》詩之二：“豈知一夜秦樓客，偷看 吳王 苑內花。”

西風

(1) 從西方吹來的風

溫帶的盛行西風

(2)

(3) 指秋風

(4) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢

翠條

指植物的綠色枝條。 南朝 宋 鮑照 《喜雨》詩：“珍木抽翠條，炎卉濯朱芳。” 唐 白居易 《戲題盧秘書新移薔薇》詩：“風動翠條腰嫋娜，露垂紅萼淚闌乾。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇游日記六》：“其廬新結……余先屢過其旁，翠條罨映，俱不能覺，今從 蘭宗 之徒指點得之。”