城中紹祚千年聖，海外占風九譯人

名句出處

出自宋代余靖的《題庾嶺三亭詩通越亭》

全文：
行盡章江庾水濱，南踰梅館陟嶙峋。
城中紹祚千年聖，海外占風九譯人。
嶠嶺古來稱絕徼，梯山從此識通津。
輿琛輦贐無虛歲，徒說周朝白雉馴。

余靖詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紹祚

承繼帝位。 晉 潘岳 《關中》詩：“三祖在天，聖皇紹祚。” 南朝 陳 徐陵 《封始興王詔》：“天嘉紹祚，別命皇枝，歸自 崤 函 ，禮隔登獻。”

千年

極言時間久遠。 晉 陶淵明 《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐 盧照鄰 《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” 毛澤*東 《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭。”

海外

超出國界,即國外

海外同胞

九譯

(1).輾轉翻譯。《史記·大宛列傳》：“重九譯，致殊俗。” 張守節 正義：“言重重九遍譯語而致。”《文選·張衡＜東京賦＞》：“重舌之人九譯，僉稽首而來王。” 薛綜 註：“重舌謂曉夷狄語者。九譯，九度譯言始至中國者也。”《晉書·文帝紀》：“雖西旅遠貢， 越裳 九譯，義無以踰。” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲·東蠻》：“睢盱萬伏乖，咿嗢九譯重。”

(2).指邊遠地區或外國。《晉書·江統傳》：“ 周公 來九譯之貢， 中宗 納單于之朝。” 唐 包佶 《送日本國聘賀使晁巨卿歸國》詩：“上才生下國，東海是西鄰。九譯蕃君使，千年聖主臣。” 元 耶律楚材 《為子鑄作詩三十韻》：“東鄙收 句麗 ，西南窮九譯。” 清 王士祿 《詔罷高麗貢鷹歌》：“真人御極臨八荒，百蠻九譯皆享王。”

(3).官名。 漢 有九譯令，猶後世通譯官。見《漢書·百官公卿表上》。