觸翻東海鯉魚，直得傾貧下雨

釋祖先《偈頌四十二首》

名句出處

出自宋代釋祖先的《偈頌四十二首》

全文：
今朝五月端午，不用書符呪語。
只將者個拄杖，用作降魔鐵杵。
楚大夫活捉獰龍，張天師倒騎猛虎。
觸翻東海鯉魚，直得傾貧下雨。

釋祖先詩詞大全

名句書法欣賞

觸翻東海鯉魚，直得傾貧下雨書法作品

參考注釋

東海

(1) 亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場

(2) 泛指東方的大海

鯉魚

(1).魚名。身體側扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短須各一對。肉味鮮美。生活在淡水中。漢焦贛《易林·革之頤》：“ 尼父孔丘，善釣鯉魚。” 宋陸游《鯉魚行》：“鯉魚財三尺，淺水不覆脊。” 宋傳恩《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚。”

(2). 漢蔡邕《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因以“鯉魚”代稱書信。唐元稹《貽蜀·張校書元夫》詩：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。” 清譚嗣同《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報秋書。”

(3).借指傳遞書信者。唐孟浩然《送王大校書》詩：“尺書能不恡，時望鯉魚傳。” 唐元稹《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：“憑仗鯉魚將遠信，鴈回時節到揚州。” 元薩都剌《送王伯循御史》詩：“ 曲江水發願相憶，莫遣鯉魚音信稀。”參見“ 魚書 ”。

直得

(1).直待；直到。唐韓偓《寄京城親友》詩之二：“相思凡幾日，日欲詠離衿。直得吟成病，終難狀此心。” 宋歐陽修《論燕度勘滕宗諒事張皇大過札子》：“傳聞燕度勘鞫滕宗諒事，支蔓勾追，直得使盡邠州諸縣枷杻。” 宋朱熹《答黃子耕》：“已通透後，便要純熟。直得不思索時此意常在心胸之間驅遣不去方是。”

(2).只有；必須。

(3).值得。明謝肇淛《五雜俎·人部四》：“ 文君（卓文君）猶直得一死，奉倩遺才存色，非難遇也，而以身殉之，不亦可以已乎！”《二刻拍案驚奇》卷二七：“ 向都司道：‘為一女子，直得如此著急？’” 清王士禛《池北偶談·談藝三·林初文詩》：“ 丘見之，慍曰：‘ 林詩二十八字，正得二十八圈。吾詩百篇，最少豈不直得二十八圈乎？’人傳以為笑。”