誰道小郎拋小婦，船頭一去沒回期

名句出處

出自唐代白居易的《雜曲歌辭浪淘沙》

全文：
一泊沙來一泊去，一重浪滅一重生。
相攪相淘無歇日，會交山海一時平。
白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。
暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。
青草湖中萬里程，黃梅雨里一人行。
愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲。
借問江湖與海水，何似君情與妾心。
相恨不如潮有信，相思始覺海非深。
海底飛塵終有日，山頭化石豈無時。
誰道小郎拋小婦，船頭一去沒回期。
隨波逐浪到天涯，遷客生還有幾家。
卻到帝鄉重富貴，請君莫忘浪淘沙。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

小郎

(1).稱丈夫之弟。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：“ 王平子 年十四五，見 王夷甫 妻 郭氏 貪慾，令婢路上儋糞。 平子 諫之，並言不可。 郭 大怒，謂 平子 曰：‘昔夫人臨終，以小郎囑新婦，不以新婦囑小郎。’”《宋書·謝景仁傳》：“﹝ 景仁 弟 述 乘小船，尋兄 純 喪舫。 純 妻﹞ 庾 遣人謂 述 曰：‘喪舫存沒，已應有在。風波如此，豈可小船所冒，小郎去必無及，寧可存亡俱盡邪？’”《資治通鑑·唐宣宗大中二年》：“豈有小郎病，不往省視，乃觀戲乎！” 胡三省 註：“自 晉 以來，嫂謂叔曰小郎。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·閻王》：“嫂恕曰：‘小郎若個好男兒……到不得代哥子降伏老媼！’”

(2).尊稱他人年輕的兒子。 宋 析彥實 《過太平州拜李端叔遺像》詩：“小郎出見我，問知雛鳳凰。” 明 劉基 《陳彥德以畫見贈歌以酬之》詩：“ 括蒼 處士身姓 陳 ，小郎英俊尤可人。”

(3).泛稱男青年。《水滸傳》第三七回：“那店家説道：‘小郎自都吩咐了，我們如何敢賣與你們吃？’”《西遊記》第五二回：“這小郎不知世事，那見做賊的好白日裡下手？” 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“山深路僻，豺狼侁侁，小郎日暮孤行，進將安止？”

(4).指年輕丈夫。《敦煌曲子詞·竹枝子》：“恨小郎遊蕩經年，不施紅粉鏡臺前，只是焚香禱祝天。”

(5).年輕男僕。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 陳大郎 穿了一身齊整衣服，取上三四百兩銀子，放在箇大皮匣內，喚小郎背著，跟隨到 大市街 汪 家典鋪來。” 陸俊超 《驚濤駭浪萬里行》：“十五歲那年，我當‘豬仔’賣到 英國 船上當水手部小郎，也沒有救活我父親的窮命。”

(6).方言。女婿。《人民文學》1981年第3期：“我是說我那蒼姻婆（丈母娘），說起來都笑人，就象八輩子沒見過小郎一樣。”

小婦

(1).妾；小老婆。《漢書·元後傳》：“ 鳳 （ 王鳳 ）知其小婦弟 張美人 嘗已適人，於禮不宜配御至尊，託以宜子，內之後宮。” 顏師古 註：“小婦，妾也。” 宋 洪邁 《夷堅丙志·楊希仲》：“主人小婦，少而盪。”《紅樓夢》第九回：“小婦養的，動了兵器了。”

(2).妯娌中行次最幼者，小兒子的妻子。《樂府詩集·相和歌辭·長安有狹斜行》：“大子二千石，中子孝廉郎。小子無官職，衣冠仕 洛陽 。三子俱入室，室中自生光。大婦織綺紵，中婦織流黃。小婦無所為，挾琴上高堂。” 宋 陳造 《田家謠》：“中婦輟閒事鉛華，不比大婦能憂家。……小婦初嫁當少寬，令伴阿姑頑過日。” 清 方文 《述哀》詩：“大婦中風死，外家搆成隙。小婦橫被戕，胎墮復腦坼。”

(3).年輕婦女。 唐 杜甫 《草閣》詩：“泛舟慚小婦，飄泊損紅顏。” 唐 劉長卿 《疲兵篇》詩：“小婦十年啼夜織，行人九月憶寒衣。” 清 鄭燮 《姑惡》詩：“小婦年十二，辭家事翁姑。”

(4).婦人自稱。《西遊記》第二三回：“前年大不幸，又喪了丈夫。小婦居孀。今歲滿服。”參見“ 小婦人 ”。

船頭

即“船首”