花淡汀，月朦朦，歸來無語立東風

名句出處

出自元代張翥的《鷓鴣天 贈泉南琵琶妓》

全文：
玉手琵琶半醉中。
後容慢＊復輕攏。
青衫司馬情偏感，翠袖紅蓮藝更工。
花淡汀，月朦朦，歸來無語立東風。
汗巾紅漬檳榔液，錯認窗前唾繡

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

朦朦

(1).迷惘貌。 漢 應劭 《風俗通·愆禮·河南尹太山羊翩祖》：“ 翩祖 位則亞卿，雅有令稱，義當綱紀人倫，為之節文，而首倡導犯禮違制，使 東嶽 一郡朦朦焉，豈不愍哉！” 明 袁宏道 《與錢象先書》：“數日前 白下 有人浪傳惡信，僕驚愕，殊朦朦。訛言耶？……抑妬婦之口耶？”

(2).微明貌。 清 褚人穫 《堅瓠餘集·螢異》：“七月七夕，納涼庭中，月色朦朦。” 丁玲 《韋護》第二章七：“天色已由朦朦的，變成透亮了，一定是好天氣。”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

無語

(1).沒有話語；沒有說話。 唐 任翻 《惜花》詩：“無語與花別，細看枝上紅。” 宋 蘇軾 《惠山謁錢道人登絕頂望太湖》詩：“ 孫登 無語空歸去，半嶺松聲萬壑傳。”

(2).形容寂靜無聲。 唐 崔涯 《黃蜀葵》詩：“獨立悄無語，清愁人詎知？” 金 元好問 《寄答趙宜之兼簡溪南詩老》詩：“黃*菊有情留小飲，青燈無語伴微吟。”

東風

(1) 從東方吹來的風

小樓昨夜又東風。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的風

(3) 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢

東風吹向天地外,盪盡人間群魔妖。——《天安門詩八首》