遠跡出塵表，寓身雙樹林

名句出處

出自唐代韋應物的《灃上精舍答趙氏外生伉》

全文：
遠跡出塵表，寓身雙樹林。
如何小子伉，亦有超世心。
擔書從我游，攜手廣川陰。
雲開夏郊綠，景晏青山沉。
對榻遇清夜，獻詩合雅音。
所推苟禮數，於性道豈深。
隱拙在沖默，經世昧古今。
無為率爾言，可以致華簪。

參考注釋

遠跡

亦作“ 遠跡 ”。1.遠大的業績。《管子·小匡》：“昔吾先王周昭王穆王，世法文武之遠跡，以成其名。” 漢陳琳《檄吳將校部曲文》：“昔夫差承闔閭之遠跡，用申胥之訓兵，棲越會稽，可謂強矣。”《文選·陸機＜吊魏武帝文＞》：“長算屈於短日，遠跡頓於促路。” 李善註：“跡，功業也。”

(2).猶遠遊。《後漢書·張衡傳》：“盍遠跡以飛聲兮，熟謂時之可蓄？” 李賢註：“言何不遠遊以飛聲譽，誰謂時之可待？”參見“ 遠遊 ”。

(3).遠竄。《漢書·公孫弘卜式等傳贊》：“ 公孫弘、卜式、兒寬皆以鴻漸之翼困於燕爵，遠跡羊豕之間。” 顏師古註：“遠跡，遠竄其跡也。” 晉乾寶《搜神記》卷十三：“ 漢靈帝時，陳留蔡邕，以數上書陳奏，忤上旨意，又內寵惡之，慮不免，乃亡命江海，遠跡吳會。” 南朝梁沉約《齊故安陸昭王碑文》：“蝝蝗弗起，豺虎遠跡。” 清黃六鴻《福惠全書·刑名·土番點卯》：“為民牧者，能畜盜以捕盜，亦猶畜猴以嚙鼠，俾盜皆遠跡，而不為民害。”

(4).蹤跡遠離塵世。謂隱居。《宋書·隱逸傳·雷次宗》：“吾少嬰羸患，事鐘養疾，為性好閒，志棲物表，故雖在童稚之年，已懷遠跡之意。” 宋曾鞏《冬望》詩：“我生智出豪俊下，遠跡久此安蒿萊。” 清黃景仁《僧舍夜月》詩：“遠跡已堪鄰虎豹，定心可許問魚龍。”

見“ 遠跡 ”。

出塵

(1).超出世俗。南朝齊孔稚珪《北山移文》：“夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想，度白雪以方絜，乾青雲而直上，吾方知之矣。” 前蜀韋莊《題安定張使君》：“器度風標合出塵，桂宮何負一枝新。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷四：“尋聲審聽，泠然出塵幽韻。” 魯迅《書信集·致陶亢德》：“大札與《人間世》兩本，頃同時拜領，諷誦一過，誠令人有蕭然出塵之想。”

(2).佛教語。脫離煩惱的塵垢。《四十二章經》：“佛言人繫於妻子舍宅甚於牢獄；牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念，情愛於色，豈憚驅馳？雖有虎口之患，心存甘*伏，投泥自溺。故曰凡夫透得此門，出塵羅漢。”

(3).指出嫁。清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“不如削髮出塵，可無此慮。”