采采東籬下，行歌對草堂

王之道《追和李義山賦菊二首》

名句出處

出自宋代王之道的《追和李義山賦菊二首》

全文：
團團青蓋小，拂拂御袍黃。
翠葉凌霜秀，繁英浥露香。
浮觴追北牖，飲水記南陽。
采采東籬下，行歌對草堂。

王之道詩詞大全

名句書法欣賞

采采東籬下，行歌對草堂書法作品

參考注釋

采采

猶言采了又采。南朝齊陶功曹《采菱曲》：“採採詎盈匊，還望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).猶事事。《書·皋陶謨》：“亦言其人有德，乃言曰載采采。” 孔傳：“載，行。采，事也。稱其人有德，必言其所行某事某事以為驗。”

(2).茂盛，眾多貌。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛傳：“采采，猶萋萋也。” 晉陶潛《榮木》詩：“采采榮木，結劐根於茲。” 南朝宋謝靈運《緩歌行》：“習習和風起，采采彤劐雲浮。” 明高啟《菊鄰》詩：“采采霜露餘，繁英正鮮新。”一說，燦燦青青、活鮮鮮貌。見郭沫若《讀〈隨園詩話〉札記》。

(3).華飾貌。《詩·曹風·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹集傳：“采采，華飾也。” 明唐寅《題菊花》詩之一：“御袍采采楊妃醉，夜半扶歸挹露華。”

(4).形容美妙的樂聲。《文選·嵇康＜琴賦＞》：“英聲越發，采采粲粲。” 呂向註：“采采粲粲，英聲貌。” 唐孟郊《清東曲》：“采采《清東曲》，明眸艷珪玉。”

東籬

(1). 晉陶潛《飲酒》詩之五：“採菊東籬下，悠然見南山。”後因以指種菊之處；菊圃。唐楊炯《庭菊賦》：“憑南軒以長嘯，坐東籬而盈把。” 宋柳永《玉蝴蝶·重陽》詞：“西風吹帽，東籬攜酒，共結歡游。” 明馮惟敏《南呂一枝花·送賈封君約庵來游上谷南還》套曲：“恰東籬勸插黃花，又南浦催斟緑酒。” 清蒲松齡《聊齋志異·黃英》：“僕以君風流高士，當能安貧；今作是論，則以東籬為市井，有辱黃花矣。”

(2).園圃名。宋陸游《東籬記》：“ 放翁告歸之三年，闢舍東茀地，南北七十五尺，東西或十有八尺而贏，或十有三尺而縮。插竹為籬，如其地之數……名之曰‘東籬’。” 宋陸游《讀呂舍人詩追次其韻》：“言歸鏡湖上，日日醉東籬。”自註：“ 東籬，予小圃名。”