蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。
王駕 《雨晴》名句出處
出自唐代王駕的《雨晴》
雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)
雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
雨前還見到花間露出的新蕊,雨後卻連葉子底下也不見一朵花。
蜜蜂和蝴蝶來到園中又紛紛飛過院牆,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
注釋
蕊(ruǐ):花朵開放後中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。
葉底:綠葉中間。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。紛紛:接連不斷。
疑:懷疑。春色:春天的景色。鄰家:鄰居的家。
簡評
本詩具體創作時間不詳,知是作者歸隱之後所作。王駕進士及第之後,官至禮部員外郎,後棄官歸隱。
王駕名句,雨晴名句
名句推薦
事諸父,如事父。事諸兄,如事兄。
李毓秀《弟子規·出則弟》情往似贈,興來如答。
劉勰《文心雕龍·物色》無材可去補蒼天,枉入紅塵若許年。
曹雪芹《紅樓夢·第一回》粉身碎骨渾不怕, 要留清白在人間
于謙《石灰吟》聽其言,跡其行,察其所能而慎予官。
墨子《墨子·09章 尚賢(中)》一山飛峙大江邊, 躍上蔥蘢四百旋
* 《七律·登廬山》故知之始己,自知而後知人也。
王詡《鬼谷子·反應》
詩詞推薦
