蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。

王駕 《雨晴

名句出處

出自唐代王駕的《雨晴》

雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)

雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)

王駕詩詞大全

名句書法欣賞

王駕蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。書法作品欣賞
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。書法作品

譯文和注釋

譯文
雨前還見到花間露出的新蕊,雨後卻連葉子底下也不見一朵花。
蜜蜂和蝴蝶來到園中又紛紛飛過院牆,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。

注釋
蕊(ruǐ):花朵開放後中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。
葉底:綠葉中間。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。紛紛:接連不斷。
疑:懷疑。春色:春天的景色。鄰家:鄰居的家。

簡評

本詩具體創作時間不詳,知是作者歸隱之後所作。王駕進士及第之後,官至禮部員外郎,後棄官歸隱。

王駕名句,雨晴名句

詩詞推薦

  • 答王掀起將士

    劉克莊宋代〕明時無復精英氣,化作祥風及慶雲。馬鬣安能埋此骨,□□亦可與斯文。當年賓客誰珠履,今日郎君尚練裙。獨有
  • 司空贈太傅康國韓公輓辭五首

    蘇頌宋代〕六紀增年福未涯,三公歸第寵頻加。達逢雨木官雖怕,賢值辰年夢已嗟。中祀牲牢開祖道,太常鐃吹送靈車。傷心
  • 春興七首

    白玉蟾宋代〕細雨如毛暮靄濃,山光水色醉春空。認來認去燕還舍,吹落吹開花使風。
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 釋曉瑩宋代〕自知潦倒無餘事。
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 避暑江瀆祠池

    宋祁宋代〕溪淺容篙短,舟移覺岸長。煙稠芰荷葉,霞熱荔支房。技疊參撾鼓,杯寒十饋漿。便成逃暑醉,官事底相妨。
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 喜簡元輔兄二首

    晁公溯宋代〕元有不病者,君無嗟遽衰。閉門謝餘子,扶杖看清時。野樹著花早,春江生浪遲。相過忍輕別,小立為題詩。
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 菩薩蠻

    盧祖皋宋代〕翠樓十二闌乾曲。雨痕新染蒲桃綠。時節又黃昏。東風深閉門。玉簫吹未徹。窗影梅花月。無語只低眉。閒拈雙荔
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 寓題

    黃滔唐代〕每憶家山即涕零,定須歸老舊雲扃。銀河水到人間濁,丹桂枝垂月里馨。霜雪不飛無翠竹,鯨鯢猶在有青萍。三千
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 送韓瀆殿院出守岳陽

    范仲淹宋代〕仕宦自飄然,君恩豈欲偏。才歸劍門道,忽上洞庭船。墜絮傷春目,春濤廢夜眠。岳陽樓上月,清賞浩無邊。
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
  • 醉落魄/一斛珠

    韓元吉宋代〕紅蕖漾月。薰風特地生梧葉。一年風月今宵別。隱隱笙鸞,何處有炎熱。鳳凰山下榴花發。一杯香露融春雪。幔亭
    蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。 詩詞名句