名句出處
出自宋代毛滂的《踏莎行·元夕》
撥雪尋春,燒燈續晝。暗香院落梅開後。無端夜色1~1欲遮春,天教月上宮橋柳。
花市無塵,朱門如繡。嬌雲瑞霧籠星斗。沉香火冷小妝殘,半衾輕夢濃如酒。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
撥開積雪尋找初春的跡象,點亮燈火延續白日。梅花落後,小院裡殘留著暗香。夜色試圖掩蓋春天的氣色,月亮漸漸爬上宮橋邊的柳樹梢上。
花市里遊客散盡,塵埃落定,富貴人家的大門刻畫得猶如錦繡。嬌柔的薄雲與祥瑞的霧氣籠罩著星斗。沉香已經燃盡冷透,臉上精心打點的妝容也已只餘下殘缺,她沉浸在濃醇如酒的半衾輕夢之中。
注釋
燒燈:即燃燈。
宮橋:在山東滕州東南四十五里,跨薛河。
沉香:水香木製成的薰香。
簡評
臘梅開後,白雪殘存,詞人撥雪尋春,乃至燃燈續晝,其雅興已似痴。月上柳梢,雲霧籠星,沉香菸消,其夢境又如醉。詞寫得清麗宛轉,韻味淳郁,上下片兩結句尤覺尖新。毛滂名句,踏莎行·元夕名句
名句推薦
博學而詳說之,將以反說約也。
孟子《孟子·離婁章句下·第十五節》春色將闌,鶯聲漸老。紅英落盡青梅小。
寇準《踏莎行·春色將闌》雨中山果落,燈下草蟲鳴。
王維《秋夜獨坐 / 冬夜書懷》舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。
章良能《小重山·柳暗花明春事深》桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
唐寅《桃花庵歌》非知之難也,處知則難也。
韓非及後人《韓非子·說難》其服不同,其行猶一也。
墨子《墨子·48章 公孟》人之聰明,多失於浮炫
脫脫《金史·列傳·卷三十三》金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》志意修則驕富貴,道義重則輕王公。
荀子《荀子·修身》上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。
老子《老子·德經·第四十一章》恰如燈下,故人萬里,歸來對影。
黃庭堅《品令·茶詞》
詩詞推薦
