紫氣榆關外，朱轓瀚海東

名句出處

出自元代吳當的《送翟御史僉山北憲》

全文：
北京開臬府，持節肅群工。
寵甚郎官幕，威仍御史驄。
承恩方踖踖，辭闕去匆匆。
紫氣榆關外，朱轓瀚海東。
霜寒翻鷙鳥，雲影送冥鴻。
觀省窮遼水，從容問國風。
宸衷推惻隱，廟議動昭融。
已覺皇威布，常令主澤通。
邊烽無野戰，物色屢年豐。
善政應除弊，貞心獨秉忠。
祀朝依碣石，賓日候王宮。
處處謳歌起，家家樂事同。
勛名宜立致，簪紱會登崇。
更草匡時疏，慇勤達帝聰。

吳當詩詞大全

參考注釋

紫氣

紫色的霞氣,古人以為瑞樣的徵兆

紫氣舒其石。——唐· 李朝威《柳毅傳》

關外

指山海關以東或嘉峪關以西一帶地區

朱轓

車乘兩旁之紅色障泥。《漢書·景帝紀》：“令長吏二千石車朱兩轓，千石至六百石朱左轓。” 顏師古 注引 應劭 曰：“所以為之藩屏，翳塵泥也。”後常以“朱轓”指貴顯者之車乘。 唐 劉禹錫 《和南海馬大夫聞楊侍郎出守郴州因有寄上之作》：“忽驚金印駕朱轓，遂別鳴珂聽曉猿。” 清 蔣士銓 《桂林霜·立祠》：“絳節新移，朱轓相傍。”

海東

指海以東地帶。常指 日本 。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“佛法自西土，故海東未之有也。 天寶 末， 揚州 僧 鑒真 始往 倭國 ，大演釋教。” 宋 歐陽修 《奉使道中五言長韻》：“駿足來山北，輕禽出海東。” 章炳麟 《艾如張》詩：“釃酒思共和，共和在海東。”